Smash Hit Combo — Toujours plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours plus" van Smash Hit Combo.
Songteksten
Consternation
On est tout le temps à faire des plans
Pour avoir plus de trucs
On veut se qu’on voit, c’est le b.a.-ba
On en veut toujours plus
On en veut plus !
On en veut toujours plus, je sais pas si t’as capté
On pirate on copie on grave même les Blu-rays
Noyés sous les formats mais où donner de la tête
CD, DVD, toujours plus obsolètes
On veut des tafs de rêves avec un max de tunes
On veut des voitures qui volent, des hôtels sur la lune
C’est que de la sur-enchère et ça sert à que dalle
On nous crée des besoins toujours plus de trouvailles
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire !
Mais qu’est ce qu’on espère !
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois !
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix !
De la rage et de la haine, on en veut toujours plus
De la noirceur et de la peur, on en use toujours plus
C’est le p’tit plus de l’histoire, qui agace, qui fait croire
Que nos vies sont bateau avec un pavillon noir
Qu’on s’est trompé de chemin, où bien de direction
Qu’on arrive en fin de course, qu’on en veut toujours plus
C’est le coup de grâce pour la fin, suivi du coup de couteau
Qui termine mon couplet avec toujours plus de flow
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire!
Mais qu’est ce qu’on espère!
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois!
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix!
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Pourquoi qu’est ce que je fais là?
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Songtekstvertaling
Ontzetting
We maken altijd plannen.
Om meer spullen te hebben
We willen elkaar zien, het is de B. A.-ba
We willen altijd meer
We willen meer !
We willen altijd meer, ik weet niet of je het hebt.
We piratenwe copy we burn even Blu-rays
Verdronken in formaten maar waar te geven hoofd
CD, DVD, steeds meer verouderd
We willen tafs of dreams met een max of tunes
We willen Auto ' s die vliegen, hotels op de maan
Het is gewoon te veel bieden en het is allemaal voor die onzin.
We creëren steeds meer zoekbehoeften
We zoeken glorie en macht, maar wat willen we nog meer !
We zijn op zoek naar modieuze dingen, maar wat willen we nog meer !
We staan laat op, we leven ' s avonds, maar wat willen we nog meer!
Maar wat willen we nog meer !
We kopen we verkopen, maar wat willen we nog meer !
Niets wordt lange tijd bewaard, maar wat willen we nog meer !
We geven elkaar de schuld, we haten elkaar, maar wat kunnen we doen?
Maar waar hopen we op !
Meer en meer, we willen altijd meer elke keer !
Meer en meer, we willen altijd meer keuzes !
Woede en haat, we willen altijd meer
Uit duisternis en angst, gebruiken we meer en meer
Het is het kleine voordeel van de geschiedenis, dat ergert, dat doet geloven
Dat onze levens boot zijn met een zwarte vlag
Dat we de verkeerde kant op gingen, waar goede richting
Dat we aan het einde van de race aankomen, dat we altijd meer willen
Dit is de genadeslag voor het einde, gevolgd door de steekpartij.
Dat eindigt mijn koppeling met altijd meer stroom
We zoeken glorie en macht, maar wat willen we nog meer!
We zijn op zoek naar modieuze dingen, maar wat willen we nog meer!
We staan laat op, we leven ' s avonds, maar wat willen we nog meer!
Maar wat willen we nog meer !
We kopen we verkopen, maar wat willen we nog meer!
Niets wordt lange tijd bewaard, maar wat willen we nog meer!
We geven elkaar de schuld, we haten elkaar, maar wat kunnen we doen?
Maar waar hopen we op!
Meer en meer, we willen altijd meer elke keer!
Meer en meer, we willen altijd meer keuzes!
M ' n leven lijkt op dat van jou.
Waarom doe ik dit?
M ' n leven lijkt op dat van jou.