Smash Hit Combo — Géneration Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Géneration Test" van Smash Hit Combo.
Songteksten
Que fait ma génération que sont devenues nos visions
Nos rêves de collégiens la violence de nos dessins
Michael Jackson était noir kool-shen jamais sans joey Starr
On rappait nos galères on s’en branlait des bling stars
Je me rappel du squat et du tebess de greg
On se serrait les pattes on voyais plus à 3 mètres
C'était génération test
Sans censure et sans stress
Eduqués par la télé drogués à la super NES
Mais dit moi ce que fait ma génération perdue dans les méandres de la
télévision?
D'émissions bidons en rediffusion on trafique l’information donc nos opinions
C’est un petit pas pour l’homme un grand pour neurones
Qu’on boost qu’on achève avec du sky ou du rhum
En somme on nous dit que rien n’a changé
J’ai vu ma famille comater devant la télé réalité
C’est bizare le temps s’efface sans laisser de traces
Pourquoi la populace se fond dans la masse
Quand j’y pense c’est étrange le temps qui passe nous dérange
Et si le monde change
On a les mêmes points de départ mais pas les même trajectoires
Et si le monde change
On avance à l’aveuglette même si personne ne veut l’admettre
Et si le monde change
Basé sur l’apparence et non sur nos compétences
Et si le monde change
Et si notre époque change pas nos erreurs en revanche
J’ai vu l’absence d’intelligence comme des gibiers de potence
J’ai vu des guerres des massacres de 39 a 44
J’ai vu l’Irak en 2004 à croire que personnes ne capte
J’ai vu les VHS et les HI8 à présent t’es un gland si t’a des bandes numériques
L’apparition des divx au ipod nano t’a intérêt à courir vite si tu veut jouer
le gosse beau
La sortie de la première play puis de mario kart 64
On ne voyait que monts et merveilles dans nos collections de cartes
Les mangas devenaients la culture d’une génération
Entre nous ca dévoilait la qualité de conversation
Tout ca est bien diffèrent de ce qu’on vécu nos parents
Des tensions s’en ressentent plus on en parle moins on se comprend
Plus l'écart d'âge est grand plus on se renferme dans nos critiques
Je t’avoue que moi même j’ai du mal avec la tektonik
Pourquoi j’suis la j’file droit j’suis à l'étroit
Si nos rêves changent si les règles changent
J’attendrais de quitter ce monde pour avoir ma revanche
Songtekstvertaling
Wat doet mijn generatie dat onze visioenen zijn geworden?
Onze dromen van studenten het geweld van onze tekeningen
Michael Jackson was zwarte kool-shen nooit zonder joey Starr
We rapten onze galeien we rukten van bling stars
Ik herinner me greg ' s kraakpand en tebess.
We hielden onze poten vast en zagen meer dan 3 meter.
Het was een generatietest.
Ongecensureerd en stressvrij
TV-opgeleide Super NES drugsverslaafden
Maar vertel me wat mijn generatie doet verloren in de meanders van de
televisie?
We verhandelen de informatie zodat onze meningen
Het is een kleine stap voor de mens, een grote voor neuronen.
Dat we dat we eindigen met sky of rum
Kortom, er is niets veranderd.
Ik zag mijn familie comater voor reality TV
Het is bizar dat de tijd vervaagt zonder een spoor achter te laten.
Waarom de bevolking zich in de massa vermengt
Als ik erover nadenk is het vreemd dat de tijd ons stoort.
En als de wereld verandert
We hebben dezelfde uitgangspunten, maar niet dezelfde trajecten.
En als de wereld verandert
We gaan blindelings vooruit, zelfs als niemand het wil toegeven.
En als de wereld verandert
Gebaseerd op uiterlijk en niet op onze vaardigheden.
En als de wereld verandert
En als onze tijd onze fouten niet verandert.
Ik zag het gebrek aan intelligentie als Galgenspel
Ik heb oorlogen van bloedbaden gezien van 39 tot 44.
Ik zag Irak in 2004 om te geloven dat mensen niet gevangen
Ik heb VHS en HI8 gezien. je bent een lul als je digitale tapes hebt.
Het uiterlijk van divx aan ipod nano kunt u beter snel rennen als u wilt spelen
de knappe jongen.
De release van het eerste stuk dan mario kart 64
We zagen alleen bergen en wonderen in onze kaartencollecties.
Mangas werd de cultuur van een generatie
Het onthulde de kwaliteit van het gesprek.
Alles is heel anders dan wat we onze ouders hebben ervaren.
Hoe meer we praten, hoe minder we elkaar begrijpen.
Hoe groter de leeftijdskloof, hoe meer we zijn opgenomen in onze beoordelingen
Ik geef toe dat ik zelf problemen heb met de tektonik.
Waarom ben ik daar? ik ren rechtdoor. ik ben verkrampt.
Als onze dromen veranderen als de regels veranderen
Ik zou wachten om deze wereld te verlaten om wraak te nemen.