Smallz One — Piss On Your Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piss On Your Grave" van Smallz One.
Songteksten
I heard about your passing and I don’t even know what happened
My reaction: unwillingly gasping
Once upon a time we stared up at you from below
But it was all wasted time that I chose to devote
I arose from the smoke; you left me there to burn
A suffocating choke, you were a lesson to be learned
Now I’m stuck right here reflecting upon the past
What the fuck, my dear? You’re the best I ever had
My very best friend and my very worst enemy
Then we fell off, I don’t know what got into me
You couldn’t see clearly, everything became ugly
Everything about you got put away and became dusty
Trust me, you would be just as confused
Do I dare go to your funeral and pay respect to you?
Am I gonna dress in all black and start mourning?
Or will I celebrate by means of a different story?
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
I can’t respect you or the life you led
How the hell do you expect me to respect you when you’re dead?
Today, you’re getting buried, I’m ready in all black
Headed to the cemetary, I’m 'a go just to laugh
I’m 'a go just to bash on your friends and your family
Flip 'em all a «fuck you», 'cause I know they never standed me
God damn, maybe be a fucking casualty
You’re out your mind, I don’t get it, shit is baffling
I am ready to drop this dirt
The memories are great, but this hate comes first
This rage is a thirst and I really need to quench it
Piss on your corpse and publicly drench it
Wipe your mother’s tears with the urine on my panties
See your sister tryin' to step, I’m 'a slap that bitch nasty
Look at you dead, and not even Death want you
The hate will be forever, so I let my life haunt you
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Songtekstvertaling
Ik hoorde over je overlijden en ik weet niet eens wat er gebeurd is.
Mijn reactie:
Er was eens een tijd dat we naar je staarden van onderen.
Maar het was allemaal verspilde tijd die ik koos om te besteden
Ik stond op uit de rook, je liet me daar achter om te branden.
Een verstikkende wurggreep, je was een les om geleerd te worden.
Nu zit ik hier vast en denk ik na over het verleden.
Wat krijgen we nou? Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
Mijn beste vriend en mijn ergste vijand
Toen vielen we eraf. ik weet niet wat me bezielde.
Je kon niet duidelijk zien, alles werd lelijk.
Alles aan jou werd opgeborgen en stoffig.
Geloof me, je zou net zo in de war zijn.
Durf ik naar je begrafenis te gaan en respect voor je te tonen?
Ga ik me in het zwart kleden en rouwen?
Of zal ik het vieren door middel van een ander verhaal?
Ga ik echt om je rouwen?
Ik ken je, je verwacht dat ik dat doe.
Ik ben verdoemd als ik dat doe, verdomme als ik dat niet doe.
Misschien wel, maar waarschijnlijk niet.
Ga ik echt om je rouwen?
Ik ken je, je verwacht dat ik dat doe.
Ik ben verdoemd als ik dat doe, verdomme als ik dat niet doe.
Misschien wel, maar waarschijnlijk niet.
Ik kan je niet respecteren of het leven dat je leidde.
Hoe verwacht je dat ik je respecteer als je dood bent?
Vandaag word je begraven, ik ben klaar in het zwart.
Op weg naar de begraafplaats, ik ga gewoon lachen
Ik ga je vrienden en je familie in elkaar slaan.
Geef ze allemaal een "fuck you", want ik weet dat ze me nooit hebben gestandeld.
Verdomme, misschien een slachtoffer.
Je bent gek, Ik snap het niet, shit is verbijsterend
Ik ben klaar om dit vuil te laten vallen.
De herinneringen zijn geweldig, maar deze haat gaat voor.
Deze woede is een dorst en ik moet het echt lessen.
Pis op je lijk en doordrenk het publiekelijk.
Veeg je moeders tranen af met de urine op mijn slipje.
Zie je dat je zus probeert te stappen, ik ben een SLA die trut gemeen
Kijk naar je dood, en zelfs de dood wil je niet.
De haat zal voor altijd zijn, dus laat ik mijn leven je achtervolgen.
Ga ik echt om je rouwen?
Ik ken je, je verwacht dat ik dat doe.
Ik ben verdoemd als ik dat doe, verdomme als ik dat niet doe.
Misschien wel, maar waarschijnlijk niet.
Ga ik echt om je rouwen?
Ik ken je, je verwacht dat ik dat doe.
Ik ben verdoemd als ik dat doe, verdomme als ik dat niet doe.
Misschien wel, maar waarschijnlijk niet.