Smalltown Poets — Waterfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterfall" van Smalltown Poets.
Songteksten
If I were a tape recorder
Would You take me in Your pack?
You could say anything
And I would play it back
If we took the beach side down
To where the boardwalk ends
I would find a way
To introduce You to my friends
Were You a pool there on the mountain standing tall
I would be a waterfall
I would carry water down from depths that run untold
Living water
Walls can’t hold
If You were an umbrella now
And I the driving rain
I’d wish You were a bucket
Underneath the window pane
If I play the field a while
I might miss the catch
When I show my colors
I’ll be in need of their match
If Your words were water
Brimming over to be heard by all
I’d be the drop there on the edge
The drop that pulls the waterfall
Pulls the waterfall
I will be the piece of clay
And You the hands that mold
You will be the purchase made
Of everything I’ve sold
Songtekstvertaling
Als ik een bandrecorder was
Wil je me meenemen in je rugzak?
Je kunt alles zeggen.
En ik zou het terugspelen
Als we de strandkant naar beneden nemen
Naar waar de promenade eindigt
Ik zou een manier vinden
Om je aan mijn vrienden voor te stellen.
Was je een zwembad daar op de berg staande hoog
Ik zou een waterval zijn.
Ik zou water naar beneden dragen uit diepten die onvertaald lopen
Levend water
Muren kunnen het niet houden
Als je nu een paraplu was
And I the driving rain
Ik zou willen dat je een emmer was.
Onder het vensterpaneel
Als ik het veld een tijdje speel
Misschien mis ik de vangst.
Als ik mijn kleuren laat zien
Ik heb hun Lucifer nodig.
Als je woorden water waren
Het bruist om door iedereen gehoord te worden.
Ik zou de druppel op de rand zijn.
De druppel die de waterval trekt
Trekt de waterval
Ik zal het stuk klei zijn
En jij de handen die vormen
U wordt de aankoop gedaan
Van alles wat ik verkocht heb