Smalltown Poets — Everything I Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything I Hate" van Smalltown Poets.
Songteksten
I think i am elastic
These arms they are a wonder
Pull from sideways, up and under
I think it’s time for something drastic
And it could be more than i bargained for
Ten to one it is Oh i’m into everything i hate
My spirit is not fooled; my members take the bait
Oh i’m in to everything i hate
Still not dead enough to stifle this debate
These heels were made for bruising
And the cobblestones they’re using
Are the pleasures of my choosing
I must be born for losing
Heal these soles to hurt no more
And i’ll lift these hands just like before
Cover me like a dimestore suit
Until I’m just like you
Careful little eyes what you see
Careful little feet where you go
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik elastisch ben.
Deze armen zijn een wonder.
Trek van opzij, omhoog en onder
Ik denk dat het tijd is voor iets drastisch.
En het kan meer zijn dan ik verwachtte.
Tien tegen één het is Oh ik ben in alles wat ik haat
Mijn geest is niet voor de gek gehouden; mijn leden happen het aas
Ik doe alles wat ik haat.
Nog steeds niet dood genoeg om dit debat te verstikken
Deze hakken zijn gemaakt voor blauwe plekken.
En de kasseien die ze gebruiken
Zijn de geneugten van mijn keuze
Ik ben geboren om te verliezen.
Genees deze zolen om geen pijn meer te doen.
En ik til deze handen op, net als voorheen.
Bedek me als een dimestore pak.
Tot ik net zo ben als jij.
Voorzichtig kleine ogen wat je ziet
Voorzichtig kleine voeten waar je gaat