Smalltown Poets — Any Other Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Other Love" van Smalltown Poets.
Songteksten
Any other love
Is imagined
This is real
Infatuation fun
Fades and loses its appeal
It dims to my eyes
To the face
That until now I could not see
It’s starting to sink in
The deeper I think in
These terms of eternity
(Chorus)
Turn from any other love
To the only face of Your love
Any other love
Is misplaced identity
Pairing pride and shame
With the life it fakes of me
Faces of familiar loves
Fall in shadows on the floor
Chased there by
The light that pours
When you open every door
(Chorusx2)
You’re the only face
Of God’s love for us
The one and only face
Of God’s love for all of us
Any other love
Wants much more than I can give
I’m telling everyone
This is the way I choose to live
(Chorusx2)
Turn (my eyes and my ways)
To the only face of Your love
Turn (my heart and my strength)
To the only face of Your love
Turn (away from the past)
To the only face of Your love
Songtekstvertaling
Elke andere liefde
Wordt ingebeeld
Dit is echt.
Verliefdheid plezier
Vervaagt en verliest zijn aantrekkingskracht
Het dimt naar mijn ogen
In het gezicht
Dat ik tot nu toe niet kon zien
Het begint te bezinken.
Hoe dieper ik denk in
Deze termen van eeuwigheid
(Chorus)
Verander van elke andere liefde.
Naar het enige gezicht van je liefde
Elke andere liefde
Is misplaatste identiteit
Paring pride and shame
Met het leven dat het voor mij vervalst.
Gezichten van bekende liefdes
Val in de schaduw op de vloer
Achtervolgd door
Het licht dat giet
Als je elke deur opent
(Chorusx2)
Jij bent het enige gezicht.
Van Gods liefde voor ons
The one and only face
Van Gods liefde voor ons allemaal
Elke andere liefde
Wil veel meer dan ik kan geven.
Ik vertel het iedereen.
Zo wil ik leven.
(Chorusx2)
Draai (mijn ogen en mijn wegen)
Naar het enige gezicht van je liefde
Draai (mijn hart en mijn kracht)
Naar het enige gezicht van je liefde
Keer je af.)
Naar het enige gezicht van je liefde