Smallpools — Dyin' to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyin' to Live" van Smallpools.
Songteksten
Sinkin' down
Just a little bit
I’m climbing up the hourglass
Here we go And I wonder
Have I lost my mind?
I was having a- I was having a meltdown
But I don’t know why
Cause I sleep four-eyed
And I eat just fine
I’m not scared of being a lonely man
Or even dying, just missing out
Just missing out
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady light
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dying, we’re all just dying to live
I settle down, just a little bit
I’m frozen in a photograph
With a coat on And I wonder
Do I look alright?
Does it matter? No!
All the faces will fade out
But I don’t know why
Cause I sleep four-eyed
And I eat just fine
And I’m not scared of being a lonely man
Or even dying, just missing out
Just missing out
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady love
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dying, we’re all just dyin' to live
We’re all just dyin' to live
I know there’s something better
I can’t fight what’s falling apart
I’ll get myself together
Together
Together
My shield of rusted metal
Can’t keep this world from falling apart
Let’s tear this town together
Together
Together
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady love
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dyin', we’re all just dyin' to live
We’re all just dyin' to live
Find that steady love
We’re all just dyin' to live
Find that steady love
Songtekstvertaling
Naar beneden
Een klein beetje maar.
Ik klim de zandloper op.
Daar gaan we en ik vraag me af
Ben ik gek geworden?
Ik had een kernsmelting.
Maar ik weet niet waarom.
Want ik slaap vierogig
En ik eet prima.
Ik ben niet bang om een eenzame man te zijn.
Of zelfs sterven, gewoon missen
Ik mis gewoon iets.
Het is niet veel gevraagd.
We proberen ons alleen maar goed te voelen.
We proberen alleen dat stabiele licht te vinden.
We proberen alleen wat tijd te winnen.
We gaan allemaal dood. we willen allemaal graag leven.
Ik ga me een beetje settelen.
Ik ben bevroren op een foto.
Met een jas aan en ik vraag me af
Zie ik er goed uit?
Maakt dat wat uit? Nee!
Alle gezichten zullen vervagen
Maar ik weet niet waarom.
Want ik slaap vierogig
En ik eet prima.
En ik ben niet bang om een eenzame man te zijn.
Of zelfs sterven, gewoon missen
Ik mis gewoon iets.
Het is niet veel gevraagd.
We proberen ons alleen maar goed te voelen.
We proberen alleen maar die vaste liefde te vinden.
We proberen alleen wat tijd te winnen.
We gaan allemaal dood, We sterven allemaal om te leven
We sterven allemaal om te leven.
Ik weet dat er iets beters is.
Ik kan niet vechten tegen wat uit elkaar valt.
Ik red me wel.
Elkaar
Elkaar
Mijn schild van verroest metaal
Deze wereld kan niet uit elkaar vallen.
Laten we deze stad samen verscheuren.
Elkaar
Elkaar
Het is niet veel gevraagd.
We proberen ons alleen maar goed te voelen.
We proberen alleen maar die vaste liefde te vinden.
We proberen alleen wat tijd te winnen.
We gaan allemaal dood, We sterven allemaal om te leven
We sterven allemaal om te leven.
Vind die vaste liefde
We sterven allemaal om te leven.
Vind die vaste liefde