Small Sins — It Keeps Me On My Toes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Keeps Me On My Toes" van Small Sins.
Songteksten
When we caught up with those ahead,
When we felt older we felt dead,
Cuz everything we thought we had,
Was seeming selfish,
Seared and sad,
Dressed in black we smelled like thieves,
Wearing salt stains on our sleeves,
And how on earth did it get so late?
Everything I’ve made I hate.
But it keeps me on my toes,
Yeah it keeps me on my toes.
I can read that pretty face,
You can bleed but you can’t fake,
Try to ask me one more time,
And I won’t make you a line,
I’ve checked in all my secret drawers,
But I’ve got needs within my pores,
You don’t need another vice,
Let’s sleep alone and meet some other night.
But it keeps me on my toes,
Yeah it keeps me on my toes
Songtekstvertaling
Toen we de anderen inhaalden.,
Toen we ons ouder voelden, voelden we ons dood.,
Omdat alles wat we dachten dat we hadden,
Was egoïstisch.,
Verschroeid en verdrietig,
Gekleed in het zwart roken we naar dieven,
Het dragen van zoutvlekken op onze mouwen,
En hoe is het zo laat geworden?
Alles wat ik heb gemaakt haat ik.
Maar het Houdt me scherp.,
Ja, het Houdt me scherp.
Ik kan dat mooie gezichtje lezen.,
Je kunt bloeden, maar niet doen alsof.,
Probeer het me nog een keer te vragen.,
En ik maak geen rij voor je.,
Ik heb in al mijn geheime lades gekeken.,
Maar ik heb behoeftes in mijn poriën,
Je hebt geen andere ondeugd nodig.,
Laten we alleen slapen en een andere keer afspreken.
Maar het Houdt me scherp.,
Ja, het Houdt me scherp.