Small Sins — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Small Sins.
Songteksten
I’m sorry I never learned your name
I’m sorry if I made anything embarrassing
Maybe it’s all my fault and maybe it’s not
Maybe I stole something and got caught
I shouldn’t have used all my best lines
I shouldn’t have shown you a good time
Yeah
We had a great time
And I’ll never not feel like I’m still a kid
Faking a real life
Breaking hearts for a living
So I will leave on holiday
Find a place where I can stay
Far away from everyday
I will go away on holiday
No hard feelings — no harm done
Nothing that I’ve done wrong
To get fingerprinted and booked on
But I still play my games
And I play to win
Faking a real life
Breaking hearts for a living
So I will leave on holiday
Find a place where I can stay
Far away from everyday
I will go away on holiday
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je naam nooit heb gehoord.
Het spijt me als ik iets gênants heb gemaakt.
Misschien is het allemaal mijn schuld en misschien is het niet
Misschien heb ik iets gestolen en ben ik gepakt.
Ik had niet al mijn beste tekst moeten gebruiken.
Ik had je geen plezier moeten laten zien.
Ja.
We hadden een geweldige tijd.
En Ik zal nooit het gevoel hebben dat ik nog een kind ben.
Een echt leven faken
Harten breken voor de kost
Dus ik ga op vakantie.
Zoek een plek waar ik kan verblijven
Ver weg van alledag
Ik ga op vakantie.
Even goede vrienden - geen kwaad gedaan
Niets dat ik verkeerd heb gedaan.
Om vingerafdrukken te nemen en te boeken op
Maar ik speel nog steeds mijn spelletjes.
En ik speel om te winnen
Een echt leven faken
Harten breken voor de kost
Dus ik ga op vakantie.
Zoek een plek waar ik kan verblijven
Ver weg van alledag
Ik ga op vakantie.