Small Mercies — In & Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In & Out" van Small Mercies.
Songteksten
How does it feel now you’re an astronaut standing tall?
How does it feel now the world you see is gone?
Is what you see like a kaleidoscope, a colour coated screen?
Does it hide where you have been?
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
How does it feel now you’re an open book, misunderstood?
How does it feel now that you’re left upon the shelf?
Does it reveal just a paragraph, a roughly drafted scene?
In a trashy magazine
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
Songtekstvertaling
Hoe voelt het nu dat je een astronaut bent die lang staat?
Hoe voelt het nu de wereld die je ziet weg is?
Is wat je ziet als een caleidoscoop, een gekleurd scherm?
Verbergt het waar je bent geweest?
Wacht even, het wordt groter dan de zon
Wacht even, het wordt groter.
Ik hou van de manier waarop je ademt, in en uit
Ik hou van het leven dat je leidt, hier en nu.
Ik wil je laten geloven, deze keer in de buurt
Ik hou van de manier waarop je ademt, in en uit
Hoe voelt het nu dat je een open boek bent, onbegrepen?
Hoe voelt het nu je op de plank staat?
Onthult het slechts een paragraaf, een ruw opgestelde scene?
In een smerig tijdschrift
Wacht even, het wordt groter dan de zon
Wacht even, het wordt groter.
Ik hou van de manier waarop je ademt, in en uit
Ik hou van het leven dat je leidt, hier en nu.
Ik wil je laten geloven, deze keer in de buurt
Ik hou van de manier waarop je ademt, in en uit