Small Mercies — Favourite Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favourite Addiction" van Small Mercies.
Songteksten
You’re like the sun
A beautiful blinding light
It burns all that I am
I try to run
I shouldn’t be here but I’m
A shadow disguised as a man
I will wait for you
I fight but I can’t move
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like a cigarette
The scent of a burning rose
The crave is relentless
A beggar’s roulette
Love fades like the money goes
And yours is expensive now
I will wait for you
I know that I’ll get bruised
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
One war at a time
I know that I’m
Breaking the habit, the habit of you
You bent me so easy, you broke
Me completely
You’re all that I knew
I will wait for you
There’s no way that I can move
I will wait for you
Songtekstvertaling
Je bent als de zon
Een prachtig verblindend licht
Het brandt alles wat ik ben.
Ik probeer te vluchten.
Ik zou hier niet moeten zijn, maar ik ben ...
Een schaduw vermomd als een man
Ik zal op je wachten.
Ik vecht, maar ik kan me niet bewegen.
Ik zal op je wachten.
Je bent als de belofte die niet vergeten kan worden.
Mijn grootste fout, mijn favoriete verslaving.
Je bent als de herinnering, als deja-vu voor mij.
Mijn grootste fout, mijn favoriete verslaving.
Je bent net een sigaret.
De geur van een brandende roos
De hunkering is meedogenloos.
Een roulette van een bedelaar
Liefde vervaagt zoals het geld gaat
En die van jou is nu duur.
Ik zal op je wachten.
Ik weet dat ik gekneusd zal worden.
Ik zal op je wachten.
Je bent als de belofte die niet vergeten kan worden.
Mijn grootste fout, mijn favoriete verslaving.
Je bent als de herinnering, als deja-vu voor mij.
Mijn grootste fout, mijn favoriete verslaving.
Eén oorlog tegelijk.
Ik weet dat ik
Het breken van de gewoonte, de gewoonte van jou
Je boog me zo makkelijk, je brak
Ik helemaal
Jij bent alles wat ik wist.
Ik zal op je wachten.
Ik kan me niet bewegen.
Ik zal op je wachten.