Small Leaks Sink Ships — Truth Of Transition songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Of Transition" van Small Leaks Sink Ships.

Songteksten

You paint me a picture every night
With a paintbrush I’ll never see
And that’s okay with me
It’s all a mystery, fascinating beauty
Vibrant colors we will never live up to
Violent shades of a heart that won’t calm down
Vibrant colors we will never live up to
Violent shades of a heart that won’t calm down
It is a night that they’ll never forget, but for all the wrong reasons
A wedding night turned violent for two couples when police say a huge fight
broke out during the reception
The police say the melee was at the Casa Monica Hotel and on…
It’s the parallel of the past times
It’s experiments, it’s the science
It’s the fireflies above the pontoons
It’s the picture that I can’t hold on to
For the best of me I can’t hold on to
Books of yesteryear I can’t compare to
It’s the planets that won’t align right
It’s the planets, the planets, the planets
You paint me a picture every night
With a paintbrush I’ll never see
And that’s okay with me
It’s all a mystery, fascinating beauty
Vibrant colors we will never live up to
Violent shades of a heart that won’t calm down
Vibrant colors we will never live up to
Violent shades of a heart that won’t calm down
Me and I, we’re always fighting
And I know, and I know I’m only lying
To myself just to get by
Well it’s all, yes it’s all, all the same shit
Re-sell these paintings (so much gears that burning burning)
Make money shipped of every blanket (even lighting is drawn)
Long rhymes relate (so much must go on)
(Now)
Re-sell these paintings (so much gears that burning burning)
Make money shipped of every blanket (even lighting is drawn)
Long rhymes relate (so much must go on)
(Now)

Songtekstvertaling

Je schildert me elke avond een beeld.
Met een kwast die ik nooit zal zien.
En dat vind ik prima.
Het is allemaal een mysterie, fascinerende schoonheid
Levendige kleuren waar we nooit aan zullen voldoen
Gewelddadige tinten van een hart dat niet zal kalmeren
Levendige kleuren waar we nooit aan zullen voldoen
Gewelddadige tinten van een hart dat niet zal kalmeren
Het is een nacht die ze nooit zullen vergeten, maar om alle verkeerde redenen
Een huwelijksnacht werd gewelddadig voor twee koppels als de politie zegt dat er een enorme ruzie is.
uitgebroken tijdens de receptie
De politie zegt dat de melee in het Casa Monica Hotel was en op…
Het is de parallel van het verleden.
Het zijn experimenten, het is de wetenschap.
Het zijn de vuurvliegjes boven de pontons.
Het is de foto waar ik me niet aan kan vasthouden.
Voor het beste van mij kan ik me niet vasthouden aan
Boeken van vroeger kan ik niet vergelijken met
De planeten staan niet op één lijn.
Het zijn de planeten, de planeten, de planeten.
Je schildert me elke avond een beeld.
Met een kwast die ik nooit zal zien.
En dat vind ik prima.
Het is allemaal een mysterie, fascinerende schoonheid
Levendige kleuren waar we nooit aan zullen voldoen
Gewelddadige tinten van een hart dat niet zal kalmeren
Levendige kleuren waar we nooit aan zullen voldoen
Gewelddadige tinten van een hart dat niet zal kalmeren
Ik en ik hebben altijd ruzie.
En ik weet, en ik weet dat ik alleen maar lieg
Voor mezelf alleen om rond te komen
Het is allemaal hetzelfde.
Verkoop deze schilderijen opnieuw (zoveel versnellingen die branden)
Maak geld verscheept van elke deken (zelfs verlichting is getekend)
Lange rijmen hebben betrekking (er moet zoveel doorgaan)
(Nu)
Verkoop deze schilderijen opnieuw (zoveel versnellingen die branden)
Maak geld verscheept van elke deken (zelfs verlichting is getekend)
Lange rijmen hebben betrekking (er moet zoveel doorgaan)
(Nu)