Small Leaks Sink Ships — The Best Time Of The Worst Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Time Of The Worst Year" van Small Leaks Sink Ships.
Songteksten
I have nothing, you have everything
I have nothing, you have everything
Give me my bottom feeder cup
So I can taste you and feel something
Time stands still
Sacrifice all of this to save me
Salt inside your deepest wound
Makes you feel that you’re okay
I have nothing, you have everything
I have nothing, you have everything
Party it up with the laugh in your mouth
And maybe, some flesh
Filling up your nose again
We’re yelling words that don’t exist
Time stands still
Sacrifice all of this to save me
Pillowcase in salty tears
Won’t you just forgive?
Time stands still
Sacrifice all of this to save me
Salt inside your deepest wound
Makes you feel that you’re okay
So sit down, for a while
And catch your breath
And let it go (and violence)
Sit back, let (will fall away, will fall away)
The time pass (so catch me)
And catch your breath
Bound and gagged we
Conscious of mud in mine
I’ll stand firm, too bad for my
Mind, I hide
Songtekstvertaling
Ik heb niets, jij hebt alles.
Ik heb niets, jij hebt alles.
Geef me mijn bodemvoetbeker.
Zodat ik je kan proeven en iets kan voelen.
De tijd staat stil
Offer dit alles op om mij te redden.
Zout in je diepste wond.
Het geeft je het gevoel dat je in orde bent.
Ik heb niets, jij hebt alles.
Ik heb niets, jij hebt alles.
Feest het op met de lach in je mond
En misschien wat vlees.
Je neus weer vullen
We roepen woorden die niet bestaan.
De tijd staat stil
Offer dit alles op om mij te redden.
Kussensloop in zoute tranen
Wil je niet gewoon vergeven?
De tijd staat stil
Offer dit alles op om mij te redden.
Zout in je diepste wond.
Het geeft je het gevoel dat je in orde bent.
Dus ga even zitten.
En haal adem.
En laat het gaan (en geweld)
Leun achterover.)
The time pass (so catch me)
En haal adem.
Vastgebonden en gekneveld
Zich bewust van modder in de mijne
Ik zal standvastig zijn, jammer voor mijn
Mind, I hide