Small Leaks Sink Ships — Sackcloth In Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sackcloth In Ashes" van Small Leaks Sink Ships.
Songteksten
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
And how could it be that
The people they read
And don’t remember anything?
Tear off the pieces
Of words in this book
So I can restore clear vision
I tried lies (they cripple crowded rooms and)
Lies take way too much time to climb a mountain
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
By design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
Now a fool-hearted pawn
The insane are gone
And I’ll release all your patience
Stop this bus without breaks
The rest will be cake
As long as we just continue
Be alone, I’ll just be
Alone I’ll find out
What’s wrong with this situation
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
I ripped the jaw of the lion’s mouth
Beside the flock of foolish sheep
Where I will stop with naked feet
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
And by design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
And put billboards up
Spread this noose
And rip people from their caves
And show them something real
I tried lies (they cripple crowded rooms)
Lies take way too much time to climb a mountain
Fed up too many times and the plate is still full
Scents and depictions of wise men and fools
Nothing but truthfulness and nothing but lies
In between martyrs for gold coins and glass
Picture me first and then picture me last
Not enough smooth stones to go around here
Too many rough roads and painted in fear
And don’t forget, please, the steps I have taken
To get you as far as to not be awakened
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
Songtekstvertaling
De geur van zwavel is sterk
De lucifers zijn weg.
En ik zie slechte boeken branden.
De geur van zwavel is sterk
De lucifers zijn weg.
En ik zie slechte boeken branden.
De geur van zwavel is sterk
De lucifers zijn weg.
En ik zie slechte boeken branden.
En hoe kan het dat
De mensen die ze lezen
En je herinnert je niets?
Scheur de stukken eraf
Van woorden in dit boek
Zodat ik helder zicht kan herstellen
Ik probeerde leugens.)
Leugens kosten veel te veel tijd om een berg te beklimmen.
Ik hoop dat je weet dat ik huilde tot ik in slaap viel.
Het was het beste.
Door het ontwerp, sleep je, wakker dromen
En ik laat het lijken alsof we dragggin'
We slepen de hele weg naar huis.
Nu een dwaas pion
De gekken zijn weg.
En Ik zal al je geduld loslaten.
Stop deze bus zonder pauzes.
De rest is taart.
Zolang we maar doorgaan.
Wees alleen, Ik ben gewoon ...
Alleen zal ik erachter komen
Wat is er mis met deze situatie?
De geur van zwavel is sterk
De lucifers zijn weg.
En ik zie slechte boeken branden.
De geur van zwavel is sterk
De lucifers zijn weg.
En ik zie slechte boeken branden.
Ik scheurde de kaak van de leeuwenmond
Naast de kudde dwaze schapen
Waar ik zal stoppen met blote voeten
Ik hoop dat je weet dat ik huilde tot ik in slaap viel.
Het was het beste.
En door het ontwerp, sleep je, wakker dromen
En ik laat het lijken alsof we dragggin'
We slepen de hele weg naar huis.
En zet reclameborden op.
Spreid deze strop
En mensen uit hun grotten wegrukken.
En laat ze iets echts zien.
Ik probeerde leugens.)
Leugens kosten veel te veel tijd om een berg te beklimmen.
Ik ben het te vaak zat en het bord is nog vol.
Geuren en afbeeldingen van Wijzen en dwazen
Niets dan waarheid en niets dan leugens.
Tussen de martelaars voor gouden munten en glas
Stel je mij eerst voor en stel me dan als laatste voor.
Niet genoeg gladde stenen om hier rond te lopen.
Te veel ruwe wegen en geschilderd in angst
En vergeet niet, alsjeblieft, de stappen die ik heb genomen
Om je zover te krijgen dat je niet wakker wordt.
In mijn eigen mond
In mijn eigen mond
In mijn eigen mond
In mijn eigen mond
In mijn eigen mond