Small Faces — I'm Only Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Dreaming" van Small Faces.
Songteksten
If the smile on my face
Doesn’t mean much any more
Then its all been just a waste of time
So wont you close your door
But when I look into your eyes
I feel there’s still something there
And something’s all I need to hold on to
I can lie to myself
I still care
I still care about the way…
And the little things you say
Won’t you please come out to play
I’m only dreaming
I’m only dreaming
What good does dreaming do, when you’re nowhere?
I got nobody to hold on to,
But I keep on smiling, crying
See me walking down the street
Just turn your head and walk away
'Cos by now you ought to know how I feel
and there’s no more
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Oh, yeah
Got to know what I mean
(lyrics continue, but fade)
Songtekstvertaling
Als de glimlach op mijn gezicht
Dat betekent niet veel meer.
Dan is het allemaal tijdverspilling geweest.
Dus doe je deur niet dicht.
Maar als ik in je ogen kijk
Ik voel dat er nog steeds iets is.
En iets is alles wat ik nodig heb om vast te houden aan
Ik kan tegen mezelf liegen.
Ik geef nog steeds om je.
Ik geef nog steeds om de weg.…
En de kleine dingen die je zegt
Wil je alsjeblieft naar buiten komen om te spelen?
Ik droom alleen maar.
Ik droom alleen maar.
Wat heb je aan dromen als je nergens bent?
Ik heb niemand om me aan vast te houden.,
Maar ik blijf lachen, huilen
Zie me op straat lopen.
Draai je hoofd om en loop weg.
Want je zou nu moeten weten hoe ik me voel.
en er is niet meer
Ik droom alleen maar.
Ik droom alleen maar.
Oh, ja
Ik moet weten wat ik bedoel.
(teksten blijven doorgaan, maar vervagen)