Small Faces — Happy Days Toy Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Days Toy Town" van Small Faces.
Songteksten
Life is just a bowl of All-Bran
You wake up every morning and it’s there
So live as only you can
It’s all about enjoy it 'cos ever since you saw it There aint no one can take it away.
So life is just a bowl of All-Bran — very true!
What you say has made it very clear
To be sure I’ll live as best as I can
But how can I remember to keep it all together
When half the moon is taken away?
Well, I’ve got the very thing
If you can laugh and sing
Give me those happy days toytown newspaper smiles
Clap twice, lean back, twist for a while
When you’re untogether and feeling out of tune
Sing this special song with me, don’t worry 'bout the moon
Looks after itself
Steve: Can I have a go?
Ron: Yes
Steve: Yeah?
Ron: Sing now:
Give me those happy days toytown newspaper smile
Clap twice, lean back, twist for a while
Well now you’ve got the hang of it There’s nothing you can’t do with it If you’re very tuned to it you can’t go wrong.
All together!
Give me those happy days toytown newspaper smile
Clap twice, lean back, twist for a while
Well now we’ve got the hang of it There’s nothing we can’t do with it And now we’re very into it we can’t go wrong!
Give me those happy days toytown newspaper smile
Clap twice, lean back, twist for a while
Well now we’ve got the hang of it There’s nothing we can’t do with it And now we’re very into it we can’t go wrong!
Songtekstvertaling
Het leven is maar een kom All-Bran
Je wordt elke ochtend wakker en het is er
Dus leef zoals alleen jij kunt
Het draait allemaal om genieten, want sinds je het daar zag, kan niemand het meer afpakken.
Dus het leven is gewoon een kom van All-Bran — zeer waar!
Wat u zegt heeft het heel duidelijk gemaakt.
Om zeker te zijn dat ik zo goed mogelijk zal leven.
Maar hoe kan ik onthouden om alles bij elkaar te houden
Als de halve maan wordt weggenomen?
Nou, ik heb precies het ding
Als je kunt lachen en zingen
Geef me die vrolijke dagen toytown krant glimlach
Klap twee keer, leun achterover, draai een tijdje
Als je niet bij elkaar bent en je niet bij elkaar voelt
Zing dit speciale lied met me, maak je geen zorgen over de maan
Zorgt voor zichzelf.
Mag ik het proberen?
Ron: Ja
Ja?
Zing nu.:
Geef me die vrolijke dagen toytown krant glimlach
Klap twee keer, leun achterover, draai een tijdje
Nu je het onder de knie hebt, is er niets wat je er niet mee kunt doen als je er heel goed op bent afgestemd.
Allemaal samen!
Geef me die vrolijke dagen toytown krant glimlach
Klap twee keer, leun achterover, draai een tijdje
Nu we het onder de knie hebben is er niets wat we er niet mee kunnen doen en nu zijn we er erg in we kunnen niet fout gaan!
Geef me die vrolijke dagen toytown krant glimlach
Klap twee keer, leun achterover, draai een tijdje
Nu we het onder de knie hebben is er niets wat we er niet mee kunnen doen en nu zijn we er erg in we kunnen niet fout gaan!