Small Brown Bike — Zerosum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zerosum" van Small Brown Bike.
Songteksten
up and down just to see you smile with a cup of tea.
i’ve seen better days. today i thought about giving up,
given up on me, but the comfort still remains.
a walk in the rain passing by your window, i asked myself, «is she dead?»
holding you in my arms crying in the rain, i said nothing.
i woke up by a phone call from my mom, i tried not to cry.
say to me it’s okay, she said it’s okay then i remembered that i saw your eyes
and not the rain.
your family cried, your friends all cried, i finally cried when i realized what
love is.
sitting on the bathroom floor asking «why?»
i think your stronger for wanting to stay alive.
all of the sudden i thought you were leaving,
didn’t you know you gave me something to believe in?
you kept me breathing when my times were down.
the last time i saw you i took a good look at the sky.
and you told me something.
i should have said something,
then i remembered that i saw your eyes and not the rain.
Songtekstvertaling
op en neer om je te zien lachen met een kopje thee.
ik heb betere dagen gezien. vandaag dacht ik erover om het op te geven.,
ik heb het opgegeven, maar de troost blijft.
een wandeling in de regen langs je raam, vroeg ik me af, "is ze dood?»
ik hield je in mijn armen huilend in de regen, Ik zei niets.
ik werd wakker door een telefoontje van mijn moeder, ik probeerde niet te huilen.
Zeg me dat het goed is, ze zei dat het goed was. toen herinnerde ik me dat ik je ogen zag.
en niet de regen.
je familie huilde, je vrienden huilden, ik huilde eindelijk toen ik me realiseerde wat ik deed.
liefde wel.
op de badkamervloer zitten en vragen: "waarom?»
ik denk dat je sterker bent omdat je in leven wilt blijven.
opeens dacht ik dat je wegging.,
wist je niet dat je me iets gaf om in te geloven?
je hield me in leven toen ik Down was.
de laatste keer dat ik je zag, keek ik goed naar de lucht.
en je vertelde me iets.
ik had iets moeten zeggen.,
toen herinnerde ik me dat ik je ogen zag en niet de regen.