Small Brown Bike — See You In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You In Hell" van Small Brown Bike.
Songteksten
I’ll take Sunday night with a blanket over this old, dark house.
An occasional ruffle, but nothing like you or even this memory of you.
Do you save our pictures like I do?
Home is where you die.
We we’re like a lullaby.
You hit like a hammer now.
You used to lean into me.
Now you stand away.
Those wheels just push right by now.
Just a few feet from my life.
If I leaned into their mess.
I’d see you in hell. See you in hell.
You looked straight at me,
then laughed and said so honestly,
«You're so dead now.»
As I thought to myself, «Is that really true?»
Because I killed you in my head.
You can too.
There’s no second chance.
Songtekstvertaling
Ik neem zondagavond een deken over dit oude, donkere huis.
Af en toe een ruffie, maar niet zoals jij of zelfs deze herinnering aan jou.
Bewaar je onze foto ' s zoals ik?
Thuis is waar je sterft.
We zijn net een slaapliedje.
Je slaat als een hamer nu.
Je leunde altijd tegen me aan.
Nu ga je weg.
Die wielen duwen nu al.
Slechts een paar meter van mijn leven.
Als ik in hun rotzooi zou leunen.
Ik zie je in de hel. Tot in de hel.
Je keek me recht aan.,
toen lachte hij en zei het eerlijk.,
"Je bent nu zo dood.»
Ik dacht bij mezelf: "Is dat echt waar?»
Omdat ik je in mijn hoofd heb vermoord.
Jij ook.
Er is geen tweede kans.