Small Brown Bike — On Repeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Repeat" van Small Brown Bike.
Songteksten
Is it me or others?
I can’t see what I’ve discovered
Is it me or the others?
Or am I alive?
Will I learn to see the meaning?
Or is this a script I’m quickly reading?
Without anyone to tell me when it’s done
It’s a blur I’m constantly moving
Turning around to see myself falling
I’ll slow down when there’s nowhere left to go Could it be When we leave
It will be a steady beam?
Will it glow
And repeat
Into a million different scenes?
We’re living on repeat
Could it be When we breathe
We’re living life, but not living free?
We’re living on repeat
And it’s hard to not feel alive
When you drive up north to decide
Through the woods and rivers
We ride
We plant trees to watch them grow
Michigan waves will bring us home
We’re moving on and living on repeat
Could it be When we live
It’s quick glimpse in this world?
We can’t know
I suppose
It’s easier to be the seeds than sow
We’re living on repeat
Could it be When we breathe
We’re living life, but not living free?
We’re living on repeat
Stay with me on repeat
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij of aan anderen?
Ik kan niet zien wat ik ontdekt heb.
Ligt het aan mij of aan de anderen?
Of leef ik nog?
Zal ik leren de Betekenis te zien?
Of is dit een script dat ik snel lees?
Zonder dat iemand me vertelt wanneer het klaar is.
Het is een waas. ik beweeg constant.
Ik draai me om en zie mezelf vallen.
Ik ga langzamer als we nergens meer heen kunnen. Kan het zijn als we vertrekken?
Zal het een stabiele straal zijn?
Zal het gloeien
En herhalen
In een miljoen verschillende scènes?
We leven op herhaling.
Kan het zijn als we ademen
We leven, maar niet vrij?
We leven op herhaling.
En het is moeilijk om je niet levend te voelen.
Als je naar het noorden rijdt om te beslissen
Door de bossen en rivieren
We rijden
We planten bomen om ze te zien groeien.
Michigan golven brengen ons thuis.
We gaan verder en leven op herhaling.
Kan het zijn als we leven
Het is een snelle blik in deze wereld?
We kunnen het niet weten.
Ik denk het.
Het is makkelijker om de zaden te zijn dan te zaaien.
We leven op herhaling.
Kan het zijn als we ademen
We leven, maar niet vrij?
We leven op herhaling.
Blijf bij me.