Small Brown Bike — More or Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More or Less" van Small Brown Bike.
Songteksten
«Let's start this summer before it ends,"is what she said.
«Let's hit the road and live this life before we’re dead,"he said.
To give is to take. To leave is to break.
Opposing opinions are curling waves.
Misunderstand. Ask then demand.
The situation must go as planned.
I’m at the crossroad of puppetry and pulmonary.
Let’s stop this fall before the climb becomes too much to bear.
(Please look at me and listen carefully) This is mine.
(A compromise consists of give and take) We must understand.
Our clenched fists turn to open hands.
It takes more to give than to demand.
I understand. No more demand.
Let’s let the waves wash these prints from the sand.
(I should appreciate what he’s done for me) Respect is key.
(We love like family and treat like enemies) We must understand.
(Clenched fists turn to open hands. It takes more to give)
Songtekstvertaling
"Laten we deze zomer beginnen voordat het eindigt," zei ze.
"Laten we gaan en dit leven leiden voordat we dood zijn,"zei hij.
Geven is nemen. Weggaan is breken.
Tegengestelde meningen zijn krullende golven.
Begrijpen. Vraag het dan.
De situatie moet gaan zoals gepland.
Ik sta op het kruispunt van poppenspel en Long.
Laten we deze val stoppen voordat de klim te veel wordt.
Dit is van mij.
(Een compromis bestaat uit geven en nemen) we moeten begrijpen.
Onze geklemde Vuisten draaien de handen open.
Er is meer nodig om te geven dan om te eisen.
Ik begrijp het. Geen eisen meer.
Laat de golven deze afdrukken uit het zand wassen.
Respect is de sleutel.
We moeten het begrijpen.
(Geklemde Vuisten draaien naar open handen. Er is meer nodig om te geven.)