Sly & The Revolutionaries — Marijuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marijuana" van Sly & The Revolutionaries.
Songteksten
Twenty pounds in the trunk
Momma been growin' that skunk
Green room looks like a warzone
Dirty water drips from the hydro pumps
Daddy got me sweeping leaves
Pickin' up shake
Making tea, brownies, cookies
Serving all the hippies
Nickel sacks, bet hit me Dixie boy
Smoker’s toy, paraphernalia, you enjoy
Grow it pack it then deploy
Summertime job, come get employed
Evidence destroyed, family biz evidently boy
Ducking in the police boy
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Can’t get caught by the Rosco
So we stuffin' this green like a taco
Feelin' like we hit a brick lotto
Putting dents in the street like a pot hole
We pot hold, in the backwoods
2 tone box Chevy with the black hood
Seats come out all packed up
P’s for the 18 like a Mac truck
You a dope boy? So what
If I gave you my connect
You’d blow up
Sawed off layin' flat on the sofa
They’ll twist that lid like a soda
Uncle Critter putting plugs on the motor
We gotta get to Tennessee no holdups
We ain’t getting rich bitch
We getting over
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Crowbar sits in the carjack
Fill the gas tank up with a fun pack
Son I don’t wanna see you til' you come back
If you get caught, you know where the money’s at
Throwing loose rocks on a dirt road
Police on your throat like a chokehold
Rollin' through town with a boatload
I’m feelin' like a trailer park mogul
Sweat can’t roll down the windows
Cuz the doors jammed up with the elbows
I think I see cops, I can’t tell though
If I ride too close, they’ll smell dope
My phone blowin' up, I promise
They waitin' on the package from the runner
I made enough just for the summer
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Songtekstvertaling
20 pond in de kofferbak.
Mama heeft dat stinkdier laten groeien.
De groene kamer lijkt op een oorlogszone.
Vuil water druppelt uit de waterkrachtpompen
Papa liet me bladeren vegen.
Pickin ' up shake
Thee maken, brownies, koekjes
Alle hippies bedienen
Nickel sacks, bet hit me Dixie boy
Smoker ' s toy, parafernalia, je geniet ervan
Laat het groeien, pak het en zet het in.
Zomerbaan, kom aan het werk
Bewijs vernietigd, familiebizz blijkbaar jongen
De politiejongen ontwijken
All for the love of
(Marihuana))
Word volwassen.
Snij het los.
Inpakken.
Geef het door.
Iedereen houdt ervan.
(Marihuana))
Maakt je gelukkig
Ik voel me stom.
Meisjes worden geil
Als ze het gebruiken
Iedereen rookt wat.
(Marihuana))
Kan niet gepakt worden door de Rosco.
Dus we stoppen dit groen als een taco
Het voelt alsof we een stenen lotto hebben geraakt.
Deuken op straat zetten als een pot.
We houden het in de achterbuurten.
Chevy met de zwarte motorkap.
De stoelen zijn ingepakt.
P ' s voor de 18 als een Mac truck
Ben je een dope jongen? Nou en?
Als ik je mijn connectie gaf
Je zou ontploffen.
Afgezaagd liggend plat op de bank
Ze draaien dat deksel als een frisdrank
Oom Critter zet stekkers op de motor
We moeten naar Tennessee. geen overvallen.
We worden geen rijk kreng.
We komen er overheen.
All for the love of
(Marihuana))
Word volwassen.
Snij het los.
Inpakken.
Geef het door.
Iedereen houdt ervan.
(Marihuana))
Maakt je gelukkig
Ik voel me stom.
Meisjes worden geil
Als ze het gebruiken
Iedereen rookt wat.
(Marihuana))
Crowbar zit in de carjack
Vul de benzinetank met een leuk pakje.
Ik wil je pas zien als je terugkomt.
Als je gepakt wordt, Weet je waar het geld is.
Stenen gooien op een onverharde weg
Politie op je strot als een wurggreep.
Door de stad rollen met een bootlading
Ik voel me net een trailer park mogul.
Zweet kan de ramen niet naar beneden doen
Want de deuren zitten vast met de ellebogen.
Ik denk dat ik de politie zie, maar ik weet het niet.
Als ik te dichtbij rijd, ruiken ze drugs.
Mijn telefoon ontploft, dat beloof ik.
Ze wachten op het pakketje van de loper.
Ik heb genoeg gemaakt voor de zomer.
All for the love of
(Marihuana))
Word volwassen.
Snij het los.
Inpakken.
Geef het door.
Iedereen houdt ervan.
(Marihuana))
Maakt je gelukkig
Ik voel me stom.
Meisjes worden geil
Als ze het gebruiken
Iedereen rookt wat.
(Marihuana))