Sly & The Family Stone — Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Sly & The Family Stone.

Songteksten

TIME.
Needs another minute
(At least).
Take your TIME.
But you’ve got a limit.
That girl looks forward To another meetin'.
Just like everydaypeoplelknow
Look forward to another simple greetin'.
TIME.
A bear in the woods looks
Forward to hibernatin'.
Just any ol' player you know
All he needs is a ratin'.
TIME is education,
Even when they tell you
It’s sophistication.
You know that TIME
Needs to be a little longer.
Oh TIME!
The universe needs to be a little stronger.
TIME they say is The answer
But I don’t believe it TIME

Songtekstvertaling

TIJD.
Heeft nog een minuut nodig.
(Minstens).
Neem de tijd.
Maar je hebt een limiet.
Dat meisje kijkt uit naar een andere ontmoeting.
Net als elke dag.
Ik kijk uit naar nog een simpele ontmoeting.
TIJD.
Een beer in het bos kijkt
Vooruit met de winterslaap.
Gewoon elke oude speler die je kent
Hij heeft alleen een rantsoen nodig.
Tijd is onderwijs,
Zelfs als ze je vertellen
Het is raffinement.
Dat Weet je.
Het moet wat langer duren.
OH tijd!
Het universum moet wat sterker zijn.
De tijd die ze zeggen is het antwoord
Maar ik geloof niet dat het tijd is.