Sly & The Family Stone — Time For Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Livin'" van Sly & The Family Stone.
Songteksten
Time for livin', time for givin'
No time for makin' up a monster to share
Time for livin', time for givin'
No time for breakin' our own fairy tale
Ain’t, ain’t, ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
But if I have to I will yell in your ear
Time for livin', time for givin'
No time for runnin' over anyone
Let’s share time for livin', time for givin'
No time for passin', done the fun
Ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
Don’t you, don’t you, don’t you, yell in my ear
Time for changin', re-arrangin'
No time for peace, just pass the buck
Rearrangin', leader’s changin'
Pretty soon he might not give a damn
Ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
But if I have to I will yell in your ear
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time rearrangin', time rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Songtekstvertaling
Tijd om te leven, tijd om te geven.
Geen tijd om een monster te verzinnen om te delen.
Tijd om te leven, tijd om te geven.
Geen tijd om ons eigen sprookje te breken.
Niemand hoeft het voor me te spellen. niemand heeft het nog.
Niemand heeft wat ik kan horen.
Maar als het moet, schreeuw ik in je oor.
Tijd om te leven, tijd om te geven.
Geen tijd om over iemand heen te rennen.
Tijd om te leven, tijd om te geven.
Geen tijd voor passin', het plezier gedaan
Niemand hoeft het voor me te spellen. niemand heeft het nog.
Niemand heeft wat ik kan horen.
Schreeuw niet in m ' n oor.
Tijd voor verandering.
Geen tijd voor vrede.
Herordend, verandert de leider.
Binnenkort kan het hem geen moer schelen.
Niemand hoeft het voor me te spellen. niemand heeft het nog.
Niemand heeft wat ik kan horen.
Maar als het moet, schreeuw ik in je oor.
De tijd verandert, herschikt
De tijd verandert, herschikt
De tijd verandert, herschikt
De tijd verandert, herschikt
Tijd herschikken, tijd herschikken
De tijd verandert, herschikt
De tijd verandert, herschikt
De tijd verandert, herschikt