Sly & The Family Stone — Thankful N' Thoughtful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thankful N' Thoughtful" van Sly & The Family Stone.
Songteksten
Sunday morning, I forgot my prayer
I should have been happy, I still be there
Something could have come and taken me away
But the mainman felt Sly should be here another day
That’s why I got to be thankful yeah, yeah
I gotta be thoughtful
Ah ha thankful, you gotta be thoughtful
From my ankle to the top of my head
I’ve taken my chances hah, I could have been dead
I started climbing from the bottom oh yeah
All the way to the top ah huh
Before I knew it-I was up there
You believe it or not
Thankful thoughtful
Oh something gets me, hah, put my head on tight
Because I know the future everything’ll be all right
Until then I’ll kick back and let the light shine
Remember all yours coulda been all mine
That’s why you ought to be thankful
Hah, hah, you ought to be thoughtful
Middle of stream, hah, I had to change my stroke
I say I put it on the good foot And it ain’t no joke
They said I was dyin' I didn’t want to go
I kept on feelin' I had to live some more
I had somethin' to tell y’all
To be thankful you oughta be thoughtful
Still rectifying, straightening things out
I know what a good feelin' you’re never in doubt
Sometimes I’m by myself- feelin' alone
I just look around and check it out And then it’s all gone
I’m still happy to be here
Thankful you oughta be thoughtful
Count your blessings
My Momma gave me a song And said Son sang
Record thankful and thoughtful, be such a nice thang
People got to be reminded where it’s really at Make your Daddy happy Momma likes it like that
You know I know you know I know
I’m thankful you know I’m thoughtful
Songtekstvertaling
Zondagochtend vergat ik mijn gebed.
Ik had blij moeten zijn, Ik was er nog.
Iets had me kunnen komen halen.
Maar de hoofdman vond dat Sly hier een andere dag moest zijn.
Daarom moet ik dankbaar zijn.
Ik moet attent zijn.
Ah ha dankbaar, je moet attent zijn
Van mijn enkel naar de bovenkant van mijn hoofd
Ik had dood kunnen zijn.
Ik begon vanaf de bodem te klimmen.
Helemaal tot aan de top.
Voor ik het wist, was ik daarboven.
Geloof het of niet.
Dankbaar Attent.
Oh iets krijgt me, hah, zet mijn hoofd strak
Want ik ken de toekomst. alles komt goed.
Tot die tijd laat ik het licht schijnen.
Vergeet niet dat die van jou helemaal van mij had kunnen zijn.
Daarom moet je dankbaar zijn.
Je moet attent zijn.
Midden in de stroom, hah, ik moest mijn slag veranderen
Ik zeg dat ik het op de goede voet zet en het is geen grap
Ze zeiden dat ik doodging. ik wilde niet gaan.
Ik bleef maar denken dat ik meer moest leven.
Ik moest jullie iets vertellen.
Wees dankbaar dat je attent moet zijn.
Nog steeds aan het corrigeren, dingen recht te zetten
Ik weet wat een goed gevoel je twijfelt nooit
Soms voel ik me alleen.
Ik kijk gewoon rond en kijk het na en dan is het allemaal weg.
Ik ben nog steeds blij om hier te zijn.
Bedankt dat je Attent moest zijn.
Tel je zegeningen.
Mijn moeder gaf me een lied en zei dat Zoon zong
Noteer dankbaar en attent, wees zo ' n mooi ding
Mensen moeten eraan herinnerd worden waar het echt is om je vader gelukkig te maken. mama vindt het zo leuk.
Je weet dat ik het Weet.
Ik ben dankbaar dat je weet dat ik Attent ben.