Sly & The Family Stone — I Cannot Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cannot Make It" van Sly & The Family Stone.
Songteksten
If I make till tomorrow I’ll be surprised
(I'll be surprised, I’ll be surprised)
I am left with all the sorrow, look at my eyes, girl
(Look at my eyes, look at my eyes)
I been thinkin' I been fooled
There’ve been times when I’ve blown my cool
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
The very next line will blow my mind, girl
(Will blow my mind, will blow my mind)
Yes, I love her but she’s takin' all the time
(All the time, all the time)
I will not accept another
I would rather be her brother
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I wanna hear you say
If I cannot keep a watch on your daily news
(Your daily news, your daily news)
I might lose my head from havin' all these blues
(All these blues, all these blues)
I know then, that I shouldn’t
Plus the fact I probably couldn’t
Say I love her
Get, get, get away
Said I love her
Won’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I cannot make it!
I’m so hip!
Songtekstvertaling
Als ik tot morgen red, zal ik verrast zijn.
(Ik zal verrast zijn, Ik zal verrast zijn)
Ik ben achtergelaten met al het verdriet, kijk naar mijn ogen, meisje
(Kijk naar mijn ogen, kijk naar mijn ogen)
Ik denk dat ik voor de gek ben gehouden.
Er zijn momenten geweest dat ik mezelf heb opgeblazen.
Zei dat ik van haar hield.
Ga weg.
Zei dat ik van haar hield.
Doe niet zo stom vandaag.
De volgende regel zal me versteld doen staan, meisje.
(Zal mijn geest versteld doen staan, zal mijn geest versteld doen staan)
Ja, Ik hou van haar, maar ze neemt de tijd.
(De hele tijd, de hele tijd)
Ik accepteer geen andere
Ik ben liever haar broer.
Zei dat ik van haar hield.
Ga weg.
Zei dat ik van haar hield.
Doe niet zo stom vandaag.
♪ Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' ♪ )
Huilend
Wil je me houden?)
Cryin', sighin', dyin ' (yeah yeah)
Ik wil je horen zeggen
Als ik je dagelijkse nieuws niet in de gaten kan houden
(Uw daily news, uw daily news)
Ik kan mijn hoofd verliezen door al die blues te hebben.
(Al deze blues, al deze blues)
Ik weet dan, dat ik niet
Plus het feit dat ik het waarschijnlijk niet kon.
Zeg dat ik van haar hou.
Ga weg.
Zei dat ik van haar hield.
Zal geen dwaas zijn vandaag
♪ Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' ♪ )
Huilend
Wil je me houden?)
Cryin', sighin', dyin ' (yeah yeah)
Ik RED het niet.
Ik ben zo hip!