Sly & The Family Stone — I Ain't Got Nobody (For Real) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Got Nobody (For Real)" van Sly & The Family Stone.

Songteksten

I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
For real
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
Anybody can see
All I want is a downhome girl
I’ll find her if she’s in this world
For real is all she has to be Reality is all she has to see
Love is all she has to give
Life is all she has to live
If I could have all of this
I’d let her have my every kiss
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got, ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody

Songtekstvertaling

Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik ben bang.
Kijk af en toe eens rond.
Als je me ziet kijken, let dan niet op mij.
Laat me je vertellen wat ik probeer te vinden
Een meisje dat de hele tijd echt is
Ze hoeft geen pruik te dragen.
Ze hoeft niet te groot te zijn.
Zolang ze van me houdt, heb ik niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Echt waar.
Echt waar.
Echt waar.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Iedereen kan zien
Alles wat Ik wil is een downhome meisje
Ik zal haar vinden als ze in deze wereld is.
Ze hoeft alleen maar realiteit te zijn.
Liefde is alles wat ze te geven heeft
Het leven is alles wat ze heeft om te leven.
Als ik dit allemaal kon hebben
Ik zou haar elke kus geven.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Echt waar.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik ben bang.
Kijk af en toe eens rond.
Als je me ziet kijken, let dan niet op mij.
Laat me je vertellen wat ik probeer te vinden
Een meisje dat de hele tijd echt is
Ze hoeft geen pruik te dragen.
Ze hoeft niet te groot te zijn.
Zolang ze van me houdt, heb ik niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand.