Sly Stone — Crossword Puzzle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossword Puzzle" van Sly Stone.

Songteksten

A woman has a baby cute
Illegitimate to boot
Who can say it isn’t right
Love shines a different light
As the world goes around
Everybody’s getting down
How can you wish her pain
'Cause she has a maiden name
So you know why crossword puzzle
Ready for a party game
Learn how to drop a name
Who’s gonna win the race
Why is it taking place
Physically you’re on the run
Mentally applaud the fun
Turn around and look at you
Guess where when and who
Do you know why it’s a crossword puzzle
Many ways to climb a hill
You just have to know you will
Should you even lose a round
Never let it get you down
Tell me how you lose a fight
When you just know you’re right
I can offer one big clue
All you have to be is you
The world is a crossword puzzle to me
A woman has a baby cute
Illegitimate to boot
Who can say it isn’t right
Love shines a different light
As the world goes around
Everybody’s getting down
How could you wish her pain
'Cause she has a maiden name
Don’t know why
The world’s a crossword puzzle to me

Songtekstvertaling

Een vrouw heeft een baby schattig
Onwettig om op te starten
Wie kan zeggen dat het niet juist is
Liefde schijnt een ander licht
Als de wereld rond gaat
Iedereen gaat liggen.
Hoe kun je haar pijn wensen?
Omdat ze een meisjesnaam heeft .
Dus je weet waarom kruiswoordpuzzel
Klaar voor een feestspel
Leer hoe je een naam laat vallen
Wie gaat de race winnen?
Waarom vindt het plaats?
Fysiek ben je op de vlucht.
Mentaal applaudisseren voor het plezier
Draai je om en kijk naar jezelf.
Raad eens waar en wanneer?
Weet je waarom het een kruiswoordpuzzel is?
Vele manieren om een heuvel te beklimmen
Je moet gewoon weten dat je dat zal doen.
Mocht je zelfs maar een ronde verliezen
Laat het je nooit naar beneden halen.
Vertel me hoe je een gevecht verliest.
Als je gewoon weet dat je gelijk hebt
Ik kan één grote aanwijzing geven.
Je hoeft alleen maar jezelf te zijn.
De wereld is een kruiswoordpuzzel voor mij.
Een vrouw heeft een baby schattig
Onwettig om op te starten
Wie kan zeggen dat het niet juist is
Liefde schijnt een ander licht
Als de wereld rond gaat
Iedereen gaat liggen.
Hoe kon je haar pijn wensen?
Omdat ze een meisjesnaam heeft .
Ik weet niet waarom.
De wereld is een kruiswoordpuzzel voor mij.