Slut — Tomorrow Will Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Will Be Mine" van Slut.
Songteksten
Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Songtekstvertaling
Breng me wijn en geef me rum en frisdrank
De goedkoopste Coca-cola en hak me nog één lijn.
Maak me dronken en geef me nog een sigaret.
Om een laatste trekje te nemen
Morgen is het van mij.
Vanavond luister ik naar mijn lichaam.
Vanavond luister ik naar mijn lichaam.
Want Ik heb lang in de vergetelheid geleefd.
Ik heb lang in de vergetelheid geleefd.
Ik heb heel lang in de vergetelheid geleefd.
Vertel het mijn vrienden en vertel het mijn jongere broer
Vertel mijn vader en mijn moeder dat ik nog steeds de lijn bewandel
Geef een knuffel aan al mijn vrienden en buren
En doe me een laatste plezier: Breng me nog wat wijn
Vanavond reis ik naar de navel van het leven.
Vanavond reis ik naar de navel van het leven.
Ik zal verloren zijn, Ik zal gevonden worden in elke hoek van deze stad.
Verloren en Gevonden in elke hoek van deze stad
Verloren en Gevonden in elke hoek van deze verdomde stad
Dit is wat ik heb.
Drank in mijn bloed
Blaren op de handen en de ziel
Tijd om de pijn te verzachten
Drank in mijn aderen
Zo voelt het om oud te worden.
Vanavond moet ik naar mijn lichaam luisteren.
Vanavond moet ik naar mijn lichaam luisteren.
Vanavond moet ik naar mijn lichaam luisteren.
Ik zal verloren zijn, Ik zal gevonden worden op elke hoek van deze stad.
Verloren en gevonden op elke hoek van deze stad
Verloren en gevonden op elke hoek van deze stad
Alles wat ik ooit heb
Is drank in mijn bloed
Blaren op de handen en de ziel
Tijd om te beseffen
Ik doe m ' n ogen dicht.
Zo is het om oud te worden.
Alles wat ik ooit heb
Is drank in mijn bloed
Blaren op de handen en de ziel