Slut — Cloudy Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloudy Day" van Slut.

Songteksten

Welcome to this song
Listen close 'cause it’s for you
I’ve been thinking of
And there is nothing I could do
I smile a loser’s smile
Put my eyes down for a while
I’ve been soft and I’ve been weak
I move my hands and start to speak
For the first time
In the dark again
Forever caught within a lie
And not as safe as when
A cloudy day would let me die
Smile a loser’s smile
Put my eyes down for a while
I’ve been soft and I’ve been weak
Move my hands and start to speak
You’re a favourite girl
You’re a favourite girl
A strange stain
An eternal child
Never sure but always shy
I’m going to take you for a ride
Through all the gardens where i hide
Far away from the crowd
Always silent
Never loud
Never able to be proud
Never allowed to let it out
A million thoughts within a year
Full of anger
Full of fear
I want to see what I have done for you
A strange stain
An eternal child
Never sure but always shy
I’m going to take you for a ride
Through all the gardens where i hide
Far away from the crowd
Always silent
Never loud
Never able to be proud
Never allowed to let it out
A million thoughts within a year
Full of anger
Full of fear
I want to see what I have done for you
For you
For you

Songtekstvertaling

Welkom bij dit lied
Luister goed, want het is voor jou.
Ik heb nagedacht over
En ik kon niets doen.
Ik lach een lach van een verliezer
Leg mijn ogen even neer.
Ik ben zacht en zwak geweest.
Ik beweeg mijn handen en begin te spreken.
Voor het eerst
In het donker weer
Voor altijd gevangen in een leugen
En niet zo veilig als toen.
Een bewolkte dag zou me laten sterven
Lach een verliezer zijn glimlach
Leg mijn ogen even neer.
Ik ben zacht en zwak geweest.
Beweeg mijn handen en begin te spreken.
Je bent een favoriet meisje.
Je bent een favoriet meisje.
Een vreemde vlek.
Een eeuwig kind
Nooit zeker, maar altijd verlegen
Ik neem je mee voor een ritje.
Door alle tuinen waar ik me verstop
Ver weg van de menigte
Altijd stil
Nooit luid
Nooit in staat om trots te zijn
Nooit toegestaan om het uit te laten
Een miljoen gedachten binnen een jaar
Vol woede.
Vol angst.
Ik wil zien wat ik voor je gedaan heb.
Een vreemde vlek.
Een eeuwig kind
Nooit zeker, maar altijd verlegen
Ik neem je mee voor een ritje.
Door alle tuinen waar ik me verstop
Ver weg van de menigte
Altijd stil
Nooit luid
Nooit in staat om trots te zijn
Nooit toegestaan om het uit te laten
Een miljoen gedachten binnen een jaar
Vol woede.
Vol angst.
Ik wil zien wat ik voor je gedaan heb.
Uzelf
Uzelf