Slum Village — The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Line" van Slum Village.
Songteksten
I put it all on the line everyday
Cause its all that i got and I’m not trying to lose
So i recall in my mind everyday
Why i did what i did i had a lot to prove
You see I’m here and going nowhere o.o.o.oo
Nah ain’t no opposition, never second to none
Slum has begun a moving piston
Overcoming slum is running
We optimistic even if fail like a transmission slipping
I’m rolling i go the distance
Engine smoking, I stay in motion I’m so efficient
I had my ass out, no pot piss in
My intuition, told me not listen, niggas send you up the creek swimming
With hidden agendas and bad intentions
If i stumble that’s a brief intermission cause i don’t coincidentally
Lack I’m back it vengeance
My proclamation is to prove that i rock the nation
Threw my occupation, make moves and not complicating
Heart ache and pain, I just embrace it
When i was a product of blame and hatred i didn’t
Ask why i face it
Now I’m reading the Tao, taking a bow
Flipping my style cause such and such couldn’t figure me out
Out
I’m like a butterfly i can fly high to the top of the sky
Came out of my cocoon to shine bright over the horizon
Rising like the sun up in the atoms
I drop classic
To bad you didn’t believe
Told you nigs i had a trick up my sleeve here it is
New team, new sound
Whole different flavor take a taste pass it around
Taste good don’t it
Killing my opponents
I know I’m getting on yo nerves like sera-toning
Gone and run yo mouth i hear the chit chatter
Im to big for small talk so y’all don’t matter
You can be a giant like Goliath
Ima still triumph, like a flame walking through a fire
Never a flaw rock hood to bos raw
Spit it like cane from bogota
My niggas vanguard I’m out
I’m never goin away
Had a burden on my shoulder
But it was tooken away
All of a sudden I’m on top of the world/ doin my thang*
Who is the blame
Or what is my aim
What am I saying
I’m just saying. that I’m in it
Cause I love it skip the fame
I’m just playing. wit a nickel
I don’t care if lose it
Not paying any attention
Just Vibin to this music
No lens to straighten my vision
Like I’m tryna hit a target
And I don’t care if I miss it
Is it rocket science no not really
I’m just really gifted
Just a spiritual weapon
Give you a lyrical whippin
S.Villa bitch I’m Reppin
Yes.I'm da secret weapon
I know you hear da bomb tickin
I’m explodin any second
And when it happens
You can call it da big bang
I’m the new king
Me and dilla switched chains
Be dem Yancey Boys
John and James
Songtekstvertaling
Ik zet het elke dag op het spel.
Want het is alles wat ik heb en ik probeer niet te verliezen
Dat herinner ik me elke dag.
Waarom ik deed wat ik deed ik had veel te bewijzen
Je ziet dat ik hier ben en nergens heen ga o. o. o. oo
Nah is geen oppositie, nooit tweede aan geen
Sloppenwijk is begonnen met een bewegende zuiger
Sloppenwijken overwinnen is aan de gang
We zijn optimistisch, zelfs als het mislukt als een transmissie die uitglijdt.
Ik ben aan het rollen.
Motor roken, Ik blijf in beweging Ik ben zo efficiënt
Ik had mijn kont eruit, geen wiet pis in
Mijn intuïtie, zei me niet te luisteren, negers sturen je de beek in zwemmen.
Met verborgen agenda ' s en slechte bedoelingen
Als ik struikel, is dat een korte pauze, want ik doe het niet toevallig.
Gebrek ik ben terug wraak
Mijn proclamatie is om te bewijzen dat ik de natie laat rocken.
Gooide mijn beroep, maakte stappen en niet compliceren
Hartpijn en pijn, Ik omhels het gewoon
Toen ik een product was van schuld en haat, deed ik dat niet.
Vraag waarom ik het onder ogen moet zien.
Nu ben ik de Tao aan het lezen, een buiging aan het maken
M ' n stijl veranderen.
Uit
Ik ben als een vlinder ik kan hoog vliegen naar de top van de lucht
Kwam uit mijn cocon om helder te schijnen over de horizon
Als de zon opgaat in de atomen
I drop classic
Jammer dat je niet geloofde
Ik zei toch dat ik een truc achter de hand had.
Nieuw team, nieuw geluid
Hele verschillende smaak neem een smaak geef het rond
Lekker, hè?
Mijn tegenstanders doden
Ik weet dat ik je op je zenuwen werk zoals sera-toning
Ik hoor het geklets.
Ik ben te groot voor koetjes en kalfjes, dus jullie doen er niet toe.
Je kunt een reus zijn zoals Goliath.
Ima triomfeert nog steeds, als een vlam die door een vuur loopt.
Nooit een gebrek rock hood om bos raw
Spuug het uit als een stok uit bogota.
Mijn negers voorhoede ik ben weg
Ik ga nooit weg.
Had een last op mijn schouder
Maar het was weg.
Opeens sta ik op de top van de wereld mijn ding te doen*
Wie is de schuldige?
Of wat is mijn doel?
Wat zeg ik?
Ik zeg het maar. dat ik erin zit.
Want Ik hou ervan sla de roem over
Ik maak maar een grapje. met een stuiver
Het maakt me niet uit of ik het verlies.
Geen aandacht schenken
Gewoon Vibin naar deze muziek
Geen lens om mijn zicht recht te zetten.
Alsof ik een doelwit raak.
En het maakt me niet uit of ik het mis.
Is het raketwetenschap niet echt
Ik ben gewoon heel begaafd.
Gewoon een spiritueel wapen.
Je een lyrische whippin geven
S. Villa bitch ik ben Reppin
Bevestigend.Ik ben een geheim wapen.
Ik weet dat je de bom hoort tikken.
Ik kan elk moment ontploffen.
En als het gebeurt
Je kunt het de big bang noemen.
Ik ben de nieuwe koning.
Dilla en ik wisselden van kettingen.
Wees dem Yancey Boys
John en James