Slum Village — Reppin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reppin'" van Slum Village.
Songteksten
Just died pushed my ego off the pedestal
Suicide running out of breathe like I’m running suicides
In practice if life is bitch
She’s an actress and I’m lying that bitch on the mattress
Enter the dragon continuously moving
Never laggin' I’m lost in the moment
It’s like it never happened
Cream is the theme, Eric Clapton
I’m on the dream team and they made me the captain
And I ain’t even play yet and they already clapping
Ain’t kind of strange cause
How can you judge a book by it’s cover and you haven’t read a chapter
All I know is I got the secret weapon
I know my call of duty
And every single second, I’m J dilla reppin
To get here I had to walk hot coals
I did tours no one in the rows for shows
I didn’t stop, I didn’t pause, I didn’t slow my roll
Cause I knew that music would evenly save soul
Only time it was packed I was the opening act
Plus nobody at my home place had my back
Introducing these niggas that few quite knew
Stepping in front of a crowd hoping nobody booed
Sorta sounding like Tribe plus some De La too
But that detroit shit they spit is so uncouth
Taking money and cars, talking bitches and coupes
Over JB breaks and some obscure loops
See the things we did was it to brand new took take this
Three hood dudes on the pursuit of greatness
It took determination a dash of patients
But I got my ass up out of grams basement
Yeah we made it despite the hater-a-ction
All they get is the balls and salutations
Ain’t no secret I’m the weapon, so when I’m called to duty
Every single second I’m S villa reppin
Yo, I land cruise with a conglomerate
Jewels we got rock astonishing
Kiss the ring, bow down and honor it I drop a seed in your melon and get my sow on Reap the rewards, sit back and get my glow on
I’m Jeremy Lin, all I do win
Putting daggers in the hearts of men
In this world of sin, I choose to walk the straight line and shine
Take a walk in my mind, see what you find
It’s like tough terrain
If you speak it then it’s yours to claim
Dream big go against the grain
All I know, I’m like the secret weapon
I know my call of duty and ever single second I’m Baatin
Reppin
Songtekstvertaling
Net gestorven duwde mijn ego van het voetstuk
Zelfmoord zonder adem alsof ik zelfmoord pleegde.
In de praktijk als het leven klote is
Zij is een actrice en ik lieg dat kreng op het matras
Enter the dragon continu moving
Ik ben verloren in het moment.
Het is alsof het nooit gebeurd is.
Cream is het thema, Eric Clapton
Ik zit in het dream team en ze hebben me aanvoerder gemaakt.
En ik speel nog niet eens en ze klappen al.
Het is geen vreemde zaak.
Hoe kun je een boek beoordelen op zijn omslag en je hebt geen hoofdstuk gelezen
Ik weet alleen dat ik het geheime wapen heb.
Ik ken mijn plicht.
En elke seconde ben ik J dilla reppin.
Om hier te komen moest ik hete kolen lopen.
Ik deed rondleidingen niemand in de rijen voor shows
Ik stopte niet, ik pauzeerde niet, ik vertraag mijn rol niet
Want ik wist dat muziek de ziel zou redden.
De enige keer dat het vol zat was ik de openingsact.
En niemand bij mij thuis steunde me.
Ik introduceer deze nikkers die weinigen kenden.
Voor een menigte stappen hopend dat niemand werd uitgejouwd
Het klinkt als stam en wat de La.
Maar die detroit shit die ze uitspugen is zo lomp.
Geld en auto ' s, pratende wijven en coupes.
Over JB pauzes en wat obscure loops
Zie je wat we deden? het was om gloednieuw te zijn.
Drie hood kerels op zoek naar grootsheid
Er was vastberadenheid voor nodig.
Maar ik kwam uit Oma ' s Kelder.
Ja, we hebben het gehaald ondanks de hater-a-cation
Alles wat ze krijgen zijn de ballen en begroetingen.
Het is geen geheim dat ik het wapen ben.
Elke seconde dat ik villa reppin ben
Ik land cruise met een conglomeraat.
Juwelen we hebben steen verbazingwekkend
Kus de ring, buig en eer ik laat een zaadje in je meloen vallen en krijg mijn zeug op Reap de beloningen, ga achterover zitten en krijg mijn gloed op
Ik ben Jeremy Lin, alles wat ik win
Dolken in de harten van mensen steken
In deze wereld van zonde, kies ik ervoor om de rechte lijn te bewandelen en te schitteren.
Neem een wandeling in mijn gedachten, kijk wat je vindt
Het is net hard terrein.
Als je het zegt, kun je het claimen.
Droom groot ga tegen het graan in
Ik weet alleen dat ik het geheime wapen ben.
Ik ken m ' n plicht en elke seconde ben ik Baatin
Reppin