Slum Village — Keep Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Holding On" van Slum Village.
Songteksten
Waddup? Feelin’a little under the weather today
But I had some stuff to get off my chest you know
Now what I’m about to say to y’all I might had never said to the general public
So y’all gotta hear me yo, feel me Yo
I know I might sound like I got a cold and I’m sneezing
But I’m grown and I’m breathin', hear the tone in my speakin'
Both of my parents gone for a reason
Daddy’s wrong just for leaving mother widowed and I’m breathin'
Now spirits above the stones and the demons
She belongs in the teachin’where there’s a throne in the kingdom
And deep inside my bones I’m believin'
that my poems that I’m readin’is the songs to my freedom
But life can be known as deceiving, what I’m shown isn’t pleasing
Makes me wanna throw stones at a deacon in his home when he preachin'
See that’s Satan makin’my heart cold as a breeze till it’s frozen from freezin'
Gotta get right, I might not make it over this evening
Cause your time period is shorter than breath goin’from weazen
Heard my nigga? Tone?, he was bleedin’through his clothes
it was leakin’from some chromes that was squeezen
Than when I’m all alone I be thinkin’I’m against All Eyez
prayin’to God to show me the evens
But I’m sick of bein’poked through the seasons
smokin dro through the drinkin’with two hoes through the weekend
About to go till I see?
Life can sometimes be so hard to bare
When you feel like there’s no one who cares
There are times you feel all hope is gone
Don’t loose faith and just keep holding on («and on"echoes)
But sometimes I feel alone in these streets
against the cold of these streets my heart and soul on these streets
I lost my mom so I hold to a piece of a place
Dead a time when we both inner-twined
It was love for a fatherless son
Although he had love for a son visits were none to seldom
I was sat on a porch till the mail come
and when it came it never was a letter of my name (damn)
But moms was there for me, she held it down 'cause she cared for me She never left even in her last path where she slept
next to death she was always at her best never stressed
That’s why I love her (whispered)
Yeah
You gotta keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Just keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on yo Keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Songtekstvertaling
Waddup? Ik voel me vandaag niet zo lekker.
Maar ik moest wat dingen kwijt.
Wat ik nu tegen jullie ga zeggen, had ik misschien nooit tegen het grote publiek gezegd.
Dus jullie moeten me horen yo, voel me Yo
Ik weet dat het klinkt alsof ik verkouden ben en ik nies.
Maar ik ben volwassen en ik adem, hoor de toon in mijn taal
Mijn beide ouders zijn met een reden weg.
Papa heeft het mis omdat hij moeder weduwe heeft achtergelaten en ik adem.
Nu geesten boven de stenen en de demonen
Ze hoort in de leer waar er een troon is in het Koninkrijk
En diep in mijn botten geloof ik
dat mijn gedichten die ik lees de liedjes zijn voor mijn vrijheid
Maar het leven kan bekend staan als bedrieglijk, wat mij getoond wordt is niet aangenaam.
Laat me stenen gooien naar een diaken in zijn huis als hij predikt'
Zie je dat is Satan maakt mijn hart koud als een briesje tot het bevroren is van het vriezen
Ik moet het goed maken, misschien haal ik het vanavond niet.
Want je tijdsperiode is korter dan de adem van wezen
Heb je mijn nigga gehoord? Tone? hij bloedde door z ' n kleren.
het kwam van een aantal chromen die squeezen waren.
Dan als ik helemaal alleen ben denk ik dat ik tegen alle ogen ben
bid tot God om mij de gelijkenissen te laten zien
Maar ik ben het zat om door de seizoenen te lopen.
smokin drone door het drinken met twee hoeren door het weekend
Ga je weg tot ik het zie?
Het leven kan soms zo moeilijk zijn om te dragen.
Als je het gevoel hebt dat er niemand is die om je geeft
Soms voel je dat alle hoop weg is.
Verlies het geloof niet en blijf gewoon vasthouden ("en op" echo ' s)
Maar soms voel ik me alleen in deze straten
tegen de kou van deze straten mijn hart en ziel op deze straten
Ik verloor mijn moeder dus IK HOU VAST AAN EEN stuk van een plek
Dood een tijd dat we beiden inner-twinten
Het was liefde voor een vaderloze zoon.
Hoewel hij liefde had voor een zoon bezoeken waren niet zelden
Ik zat op een veranda tot de post kwam.
en toen het kwam was het nooit een brief van mijn naam.)
Maar mams was er voor me, ze hield het vast omdat ze om me gaf ze liet het zelfs niet achter op haar laatste pad waar ze sliep
na de dood was ze altijd op haar best. nooit gestrest.
Daarom hou ik van haar.)
Ja.
Je moet blijven vasthouden. je moet blijven vasthouden.
Hou je vast. hou je vast. hou je vast. hou je vast. hou je vast.