Slum Village — How It Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Feel" van Slum Village.
Songteksten
Love — I show you how to spread it And while I live in the present they never count the seconds
The past is goin forever and the future’s unexpected
Everything you could’ve wanted, all it took was some effort
Then it all seem divide, the way they disconnected
Everything falls in line like pieces in a Tetris
How much more to my physical and Atlantic despicable
When niggas spew hate at the general
Tell them mutates to go on and get your genitals
They cock block your dreams, they can’t figure you out
Depending how you look at the glasses
Half full, half empty, plus it’s a trap
Either way I’m just a soul merger, soul searcher
For the truths of life in this life that is worthless
Ha!
(Hook)
What you doin? Doin me How you do it? All day
What you sayin? It’s the same all day
What you sayin? What you sayin?
All day, all day, all day
What you doin? Doin me How you do it? All day
How I feel? Yea good
All day yea
What you sayin? All day
What you sayin? All day
All day, all day, all day
And since you wanna know, this is my program
And all I gotta do is think waitin fast
And I’ll be sleepin on the public cash
Faster than you think, I creates it fast
And what you, I see in this illa mat
Mefisto with some deflection of what’s inside
It’s all in my head, never go hungry
I’m abundant, inbred, blowed it in hell
Bundant in spirit, my vision stick lyrics
This ever been, the voice I can hear it As loud as hell, have this myself
Proud as hell, got so many styles I got styles for sale
Matter of fact you can take it, I’m an infinite creation
Within this infinite mind to mind
I just gotta be reminded from time to time
And make sure I stay clever from line to line, from rhyme to rhyme
When I rock the box, til it don’t stop
Tryna shine divine, like sure I blind my mind
Yo, I’m out of my fuckin mind
(Hook)
What you doin? Doin me How you do it? All day
What you sayin? It’s the same all day
What you sayin? What you sayin?
All day, all day, all day
I make money, make love
Make most of the trenches
Gotta make sacrifices, pay dues on the benches
‘Cause we ain’t playin with em Getting that by the beat, 9 slate
To the beat got’cha
I’m a sure shot like a paparazzi
Lead of life, roll the dice, gazzi
Never associate with the fake ones
Keep the spiritual tight
Don’t change, you could break em Flame Gang for the week, shallow
That’s why I swim with the deep ones, follow
Bout to take you to a place you never been
Born alone, die alone, doin me until the end
Amen!
Songtekstvertaling
Love-I show you how to spread it And while I live in the present they never tell the seconds
Het verleden gaat voor altijd en de toekomst is onverwacht
Alles wat je had kunnen wensen, alles wat je nodig had was wat moeite.
Dan lijkt het allemaal verdeel, de manier waarop ze losgekoppeld
Alles valt in een rij als stukjes in een Tetris.
Hoeveel meer voor mijn fysieke en Atlantische verachtelijke
Als negers haat spugen op de generaal
Zeg tegen ze dat ze je genitaliën moeten pakken.
Ze blokkeren je dromen, ze snappen je niet.
Afhankelijk van hoe je naar de bril kijkt.
Halfvol, half leeg, plus het is een val.
Hoe dan ook, ik ben maar een zielenversmelting, zielenzoeker.
Voor de waarheden van het leven in dit leven dat waardeloos is
Ha!
(Haak)
Wat doe je? Hoe doe je dat? De hele dag
Wat bedoel je? Het is de hele dag hetzelfde.
Wat bedoel je? Wat bedoel je?
De hele dag, de hele dag, de hele dag
Wat doe je? Hoe doe je dat? De hele dag
Hoe ik me voel? Ja goed.
De hele dag.
Wat bedoel je? De hele dag
Wat bedoel je? De hele dag
De hele dag, de hele dag, de hele dag
En omdat je het wilt weten, dit is mijn programma.
En alles wat ik moet doen is denken dat snel wachten
En ik slaap op het publieke geld.
Sneller dan je denkt, Ik creëer het snel.
En wat jij, Ik zie in deze illa mat
Mefisto met wat afleiding van wat er in zit.
Het zit allemaal in mijn hoofd, ga nooit hongerig worden.
Ik ben overvloedig, inteelt, blies het in de hel.
Bundant in spirit, my vision stick lyrics
Dit is ooit geweest, de stem die ik zo hard als de hel kan horen, heb dit zelf
Trots als de hel, kreeg zoveel stijlen Ik heb stijlen te koop
Sterker nog, ik ben een oneindige schepping.
In deze Oneindige Geest tot geest
Ik moet er af en toe aan herinnerd worden.
En zorg ervoor dat ik slim blijf van lijn tot lijn, van rijm tot rijm
Als ik met de doos schommel, tot het niet stopt.
Tryna shine divine, like sure I blind my mind
Ik ben gek geworden.
(Haak)
Wat doe je? Hoe doe je dat? De hele dag
Wat bedoel je? Het is de hele dag hetzelfde.
Wat bedoel je? Wat bedoel je?
De hele dag, de hele dag, de hele dag
Ik verdien geld, vrij de liefde
Maak het meeste uit de loopgraven
Je moet offers brengen, contributie betalen op de banken.
Want we spelen niet met ze.
To the beat got'cha
Ik ben een zeker schot als een paparazzi
Leven leiden, dobbelen, gazzi
Ga nooit met de neppe om.
Hou het spirituele strak.
Verander niet, je kunt em Flame Gang breken voor deze week, oppervlakkig
Daarom zwem ik met de diepe, volg
Ik neem je mee naar een plek waar je nog nooit geweest bent.
Alleen geboren, sterf alleen, doe ik tot het einde
Amen!