Slum Village — Hold Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Tight" van Slum Village.
Songteksten
Hold tight, this is the last time you hear me
I’m out now, this is the last time to cheer me Niggas in the game is getting too slimy
Liable to make this peace brother turn grimy
I’m a leave it in the hands of the Slum now
Take it away from where it comes from now
A lot of you cats in the music business
Shiftless, I’ll put you on the shit list
Did your intuition say to shit on me?
I’m a just flip your ears, yo you hear me b?
D’Angelo play your piano
Jay Dee flip another beat for me Hold tight with Baatin and my nigga T3
Busta Bus, watch out for who you trust
Ali Shaheed, it’s your blood that I bleed
Yes, Phife, for you I will give my life
It’s the Umma shit fo real till there’s no more light
All you foul motherfuckers change your wrong to right
Make sure y’all bring your music to the area flight
Hold tight
Hold tight…
Hold tight get ya ass back what ya did, yo Hold tight the SV what ya did, yo Hold tight you don’t pay attention man
That’s why your money is the size of your attention span
Yo there’s something I gotta mention, damn
Who the fuck is this sitting in my session man?
This is my project, ho, on some MC Shan
Not yours, what’s your intentions man
Probably bootlegging my tape at a concession stand
What the fuck, niggas never learn their lesson, man
I try my best not to hold the Smith &Wesson, man
But I gotta hold something cause niggas test you man
Anyway yo keep it moving keep the questions and
Maybe I can bless you with the test presses man
Until then, hold tight
Guess who’s making this cheese this cash this dust
So much cash in my hand that I got paper cuts
I’m trying to become a winner trying to get with us That’s one of the reasons I had to fuck you up I caught you people at my window trying see what I’m doing
So I pulled out the 45 and commenced to start shooting (see ya)
See I miss with every dilla cause young were keeping it moving
Now that’s some root news and now watch what you’re doing
So hold tight
You don’t understand
I’ve been doing this shit since Duran Duran
Now I’m a make some more paper cash, God damn
I’m outta this, cause you don’t appreciate
I step up in the place trying to cultivate
You sipping on your tanqueray whilst we levitate
You ain’t got no reason to celebrate
You caught up in my trap, sealing your fate
Never was it once you co-operate
Was last you just self destruct inside your hate
I hope you’re feeling better now
Hold tight to my rhyme, nigga don’t cry
It’s alright you can move at your own pace
Altogether now
Hold tight
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer dat je me hoort.
Ik ben er nu uit, dit is de laatste keer om me op te vrolijken nikkers in het spel wordt te slijmerig
Waardoor deze vredesbroeder smerig wordt.
Ik ben een laat het nu in de handen van de sloppenwijk
Haal het weg van waar het nu vandaan komt.
Veel van jullie katten in de muziekwereld
Ik zet je op de lijst.
Zei je intuïtie iets tegen me?
Hoor je me, b?
D ' Angelo speelt piano.
Jay Dee flip nog een beat voor me hou vast met Baatin en mijn nigga T3
Busta Bus, kijk uit voor wie je vertrouwt.
Ali Shaheed, het is jouw bloed dat ik bloed.
Ja, Phife, voor jou zal ik mijn leven geven
Het is de Umma shit voor echt tot er geen licht meer is
Jullie vuile klootzakken veranderen je fout in goed.
Zorg dat jullie je muziek meenemen naar de vlucht.
Hou je vast.
Hou je vast.…
Hou je vast, hou je vast, hou je vast, hou je vast, hou je vast, let niet op, man.
Daarom is je geld zo groot als je aandachtsspanne.
Er is iets wat ik moet zeggen, verdomme.
Wie zit er verdomme in mijn sessie man?
Dit is mijn project, ho, over wat MC Shan
Niet de jouwe, wat zijn je bedoelingen man
Waarschijnlijk m ' n band aan het smokkelen bij een concessiehouder.
Wat krijgen we nou?
Ik doe mijn best om de Smith &Wesson niet vast te houden, man.
Maar ik moet iets vasthouden, want niggas test je man.
Hoe dan ook, blijf in beweging. hou de vragen en ...
Misschien kan ik je zegenen met de testpersen man.
Tot dan, hou je vast.
Raad eens wie deze kaas maakt dit geld dit stof
Zoveel geld in m ' n hand dat ik snijwonden heb.
Ik probeer een winnaar te worden. dat is een van de redenen waarom ik je moest verkloten. ik betrapte jullie bij mijn raam, terwijl jullie probeerden te zien wat ik deed.
Dus ik trok de 45 en begon te schieten (zie je)
Zie je, Ik mis elke Dilla die jong was, hield het in beweging.
Dat is pas goed nieuws en kijk wat je doet.
Dus hou je vast.
Je begrijpt het niet.
Ik doe dit al sinds Duran Duran.
Nu ben ik een beetje meer papiergeld, verdomme.
Ik ben hier weg, omdat je het niet waardeert.
Ik stap op in de plaats proberen te cultiveren
Jij nipt aan je tanqueray terwijl wij zweven.
Je hebt geen reden om het te vieren.
Je zit gevangen in mijn val, om je lot te bezegelen.
Dat was het nooit als je meewerkte.
Was de laatste keer dat je jezelf vernietigde in je haat.
Ik hoop dat je je nu beter voelt.
Hou je vast aan mijn rijm, nigga niet huilen
Het is al goed, je kunt op je eigen tempo bewegen.
Alles bij elkaar genomen nu
Hou je vast.