Slum Village — Conant Gardens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conant Gardens" van Slum Village.
Songteksten
Where we come from is a place we call Conant Gardens
(Motown) We getting shit started
If you every hear us say Magnet-net-net
It’s going down like that range rover
When ladies see you they get the love hang over
Day or a night if you wanna stay over
You better have the will to bend over and take…
Off your clothes in time.
Conqueror, come back to give some of that old
Pictual, actual, factual; Let Mac’ll bring you the raw
With gigantic flow that my people come to love
Azurite, get down with it Can’t fathom these brothers fantastic
Uh, I heard cry when I dip that ass in some plastic
How could you master, you deal with rappin' bastards
Because you asked us if we could bring you fashions
Fascists, because we turn this rap shit into something tragic
I didn’t wanna have to put you in some action
Uh, I know you asked but did you really wanna have it?
See, I cause havoc like a loaded automatic…
Blow!
How do you like me now nigga, you know my style say WORD
I’m from the city where we know for slayin' pounds of herb
Getting dough is a must, and it’s the money making its
Yo, the never faking its creating shit that’s taking your hoe
After the show you know I step up in the place…
…when I step up in the place
Mind Is not strong enough, to hold me back,
The tools you lack, the skills you deal,
Lyrics to kill, cars to deal,
Cops to peel, image too real!
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it…
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come, on…
Do it, do it, do it, come on, come on, do it do it…
Back again from the bank baby, common my chain
Chains for most of these cats probably cop my rings
Quick, fast, and always got a way to get cash
Whiplash is what you get when you mashing the gas
If you ask, you might catch me…
…You might catch me on my rental
Won’t catch me in tinted windows
Might catch me ???
Or various instrumentals and yo…
Got a whole crew and my crew is monumental and yo…
You need to lo and behold these innuendos
Its just the fine talk
Mac’ll come with tracks, you relaxe-d
My rhyme is universal like a elastic-uh
I hope you feel me like you feel your past-or
…What do you ???
And you so used to bab-bl-ing
??? Cause we mas-tered this rap shit
Pockets get madder cause its hitting so imma-culate
You like the way it goes down when S attacks-it
It will get tragic when the S is on the mission…
…The S is on a mission again
So listen! Relax, take a seat in the place
Its livin! Living up to expectations and still
Rippin! With rhymes and filling the chrome
Dippin! Cruising the neighborhood is just local
Pimpin!
As for my memory, we were meant to be.
I am the soul Melchizedk, from the D Role of the world, ever see, who got the Key
Its gonna take a master, yo, yo, the S, S Where we come from is a place we call Conant Gardens
Motown, we getting shit started
We don’t stop, we don’t quit…
We just do it, do it, do it, do it do it,
Come on, come on, come on, come on,
Yo, yo, yo…
Songtekstvertaling
Waar we vandaan komen is een plek die we Conant Gardens noemen.
We beginnen eraan.
Als jullie ons allemaal horen zeggen magneet-net-net
Het stort in als die range rover.
Als de dames je zien, krijgen ze de liefde.
Dag of nacht als je wilt blijven
Je kunt maar beter de wil hebben om voorover te buigen en te nemen…
Kleed je op tijd uit.
Conqueror, kom terug om wat van dat oude te geven.
Pictueel, feitelijk, feitelijk; laat Mac je de ruwe
Met een gigantische stroom waar mijn volk van gaat houden
Azurite, kom naar beneden. Ik kan deze broers niet doorgronden.
Ik hoorde huilen toen ik die kont in plastic doopte.
Hoe kon je meester, je omgaan met rappin ' bastards
Omdat je ons vroeg of we je Mode konden brengen.
Fascisten, omdat we van deze rap shit iets tragisch maken.
Ik wilde je niet in actie brengen.
Ik weet dat je het vroeg, maar wilde je het echt hebben?
Zie je, ik veroorzaak chaos als een geladen automaat.…
Blaas!
Hoe vind je me nu nigga, je kent mijn stijl zeg woord
Ik kom uit de stad waar we weten dat we kilo' s kruid hebben gedood.
Geld krijgen is een must, en het is het geld dat zijn
Yo, the never Fake its creating shit that ' s take your hoe
Na de show Weet je dat ik opsta.…
... als ik op de plaats sta
De geest is niet sterk genoeg om me tegen te houden.,
De tools die je mist, de vaardigheden die je hebt,
Teksten om te doden, auto ' s om te verkopen,
Politie om te pellen, beeld te echt!
Doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het…
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op…
Doe het, doe het, doe het, Kom op, Kom op, doe het doe het…
Terug van de bank baby, common my chain
Kettingen voor de meeste van deze katten zijn waarschijnlijk mijn ringen.
Snel, snel, en altijd een manier om geld te krijgen.
Whiplash is wat je krijgt als je het gas ramt.
Als je het vraagt, vang je me misschien.…
... Je zou me kunnen betrappen op mijn huur
Ze zullen me niet betrappen in getinte ramen.
Mij pakken ???
Of verschillende instrumenten en yo…
Ik heb een hele bemanning en mijn bemanning is monumentaal.…
Je moet deze innuendos zien.
Het is gewoon het mooie praatje.
Mac komt met sporen, jij ontspant.
Mijn rijm is universeel als een elastiek.
Ik hoop dat je me voelt alsof je je verleden voelt.
Wat doe je ???
En je was zo gewend om te bab-bl-ing
??? Want we hebben deze rap shit verbeterd.
Zakken worden kwader omdat het zo imma-culate raakt.
Je vindt het leuk hoe het gaat als S aanvalt.
Het zal tragisch worden als de S op de missie is.…
De S is weer op een missie.
Dus luister! Relax, ga zitten.
Het is leven! Voldoen aan de verwachtingen en nog steeds
Rippin! Met rijmen en het chroom vullen
Dippin! De buurt doorkruisen is gewoon lokaal.
Pimpin!
Wat mijn geheugen betreft, we waren voor elkaar bestemd.
Ik ben de ziel Melchizedk, van de D rol van de wereld, ooit gezien, die de sleutel kreeg
Er is een meester nodig, yo, yo, de S, S waar we vandaan komen is een plek die we Conant Gardens noemen
Motown, we beginnen eraan.
We stoppen niet, we stoppen niet.…
We doen het gewoon.,
Kom op.,
Yo, yo, yo…