Slow Runner — Auto-Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auto-Happy" van Slow Runner.
Songteksten
Don’t smile at me*
Don’t smile at me
I’m trying to be dark and brooding
You rattle me You rattle me The needle won’t stop moving
You make me auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the houseplants
Lovingly
Auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the house
It’s animal
Animal
Impractical but fast
And painless
Electrical
Mechanical
You twist the wires in my chest
you make me auto-happy
you make me sing to the houseplants
you make me sing to the houseplants
lovingly
auto-happy
you make me sing to the houseplants
you make me sing to the house
i want a life, a real life
i want to get it right, get it right
you make me sing to the houseplants…
Songtekstvertaling
Lach niet naar me.*
Lach niet naar me.
Ik probeer donker en broeiend te zijn.
Je rammelt me je rammelt me de naald blijft bewegen
Je maakt me auto-gelukkig
Je laat me zingen voor de houseplants.
Je laat me zingen voor de houseplants.
Liefdevol
Auto-happy
Je laat me zingen voor de houseplants.
Je laat me voor het huis zingen.
Het is een dier.
Dier
Onpraktisch maar snel
En pijnloos
Elektrisch
Mechanisch
Je verdraait de draden in mijn borst
je maakt me auto-gelukkig
je laat me zingen voor de houseplants.
je laat me zingen voor de houseplants.
liefdevol
auto-happy
je laat me zingen voor de houseplants.
je laat me voor het huis zingen.
Ik wil een leven, een echt leven
Ik wil het goed doen.
je laat me zingen voor de houseplants.…