Slow Hollows — Nerves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerves" van Slow Hollows.
Songteksten
How does it feel to be alone every night?
and how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
How does it feel to be ashamed every time?
And what is it like to know that no one’s on your side?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Make it OK
So we’ll go along and break no rules
Because it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel to be alone every night?
And how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
So we’ll go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
Is it anything real?
How does it feel
How does it feel
Anything real, is it anything real?
It’s out of my world
It’s out of this soul
It’s out of my body
It’s out of this head
It’s out of my head
So we go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om elke avond alleen te zijn?
en hoe voelt het om telkens hetzelfde liedje te zingen?
Ik probeer niet te vechten, Ik probeer niet te zeggen
De een of de ander
Maar het is beter zo.
Beter zo.
Hoe voelt het om je elke keer te schamen?
En hoe is het om te weten dat niemand aan jouw kant staat?
Ik probeer niet te vechten, Ik probeer niet te zeggen
De een of de ander
Maar het is beter zo.
Maak het goed.
Dus we gaan mee en breken geen regels.
Omdat het het makkelijkst is om te zeggen dat het waar is.
En Ik zal een mantel van schaamte voor je dragen
En dezelfde fouten maken als jij.
Hoe voelt het om elke avond alleen te zijn?
En hoe voelt het om telkens hetzelfde liedje te zingen?
Ik probeer niet te vechten, Ik probeer niet te zeggen
De een of de ander
Maar het is beter zo.
Beter zo.
Dus we gaan mee en breken geen regels.
En het is het makkelijkst om te zeggen dat het waar is.
En Ik zal een mantel van schaamte voor je dragen
En dezelfde fouten maken als jij.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Is het iets echt?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Iets echts, is het iets echts?
Het is buiten mijn wereld
Het is uit deze ziel
Het is uit mijn lichaam.
Het is uit dit hoofd.
Het is uit mijn hoofd.
Dus we gaan mee en breken geen regels.
En het is het makkelijkst om te zeggen dat het waar is.
En Ik zal een mantel van schaamte voor je dragen
En dezelfde fouten maken als jij.