Slow Gherkin — Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Behind" van Slow Gherkin.
Songteksten
Extinction
Unreal
Yet it seems so clear to me
We’re fractured
Just like a crumbling family
I fell down, I found out
That I can’t start again
Every time I fall down
Now here we are again
And I am helpless
I feel so helpless now
Malnourished
Impure, our lifeblood’s running thin
Short-sighted
So blind, we can’t see out
So we burrow in
And we burn every brdige we build
Leave all our dreams unfulfilled
Can’t turn the other way
Stop and see
We’re our own worst enemy
What went wrong?
We all started with an equal hand
Here we are and I can’t understand
Why I’ve been left behind
Songtekstvertaling
Uitsterven
Onwerkelijk
Toch lijkt het me zo duidelijk.
We zijn gebroken.
Net als een afbrokkelende familie.
Ik viel, ik kwam erachter
Dat ik niet opnieuw kan beginnen
Elke keer als ik val
Daar zijn we weer.
En ik ben hulpeloos
Ik voel me nu zo hulpeloos.
Ondervoed
Onzuiver, onze levensbloed raakt op.
Kortzichtig
Zo blind, dat we niet kunnen zien.
Dus graven we ons in
En we verbranden elke brdige die we bouwen
Laat al onze dromen onvervuld achter
Ik kan niet de andere kant op.
Stop en zie
We zijn onze eigen ergste vijand.
Wat ging er mis?
We begonnen allemaal met een gelijke hand.
Hier zijn we en ik kan het niet begrijpen
Waarom ik achtergelaten ben