Slow Gherkin — Condor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condor" van Slow Gherkin.
Songteksten
What do you think about? What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again
Songtekstvertaling
Waar denk je aan? Waar hebben we het over gehad?
Net als de condor jacht, proberen we het iets te laten betekenen.
Hoeveel koffiebekers, hoeveel tussenkomsten
Vanuit de periferie
De hoek van M ' n oog leidt me af.
Onze geest is als Grand Central Station.
En dat maakt geen duidelijk gesprek mogelijk.
Als onze gedachtentreinen van het spoor blijven lopen
Trek de statistieken na die ik heb gecontroleerd, twee mensen verbinden
Zoals de condor jacht.
Je kans op succes is nul op nul.
Laten we langs het veld gaan, me eraan herinneren hoe ik me moet voelen.
Maar je geparfumeerde huid
Het maakte me alleen geurgevoelig.
LATEN WE HET NOG ÉÉN KEER PROBEREN.
Onze geest is als Grand Central Station.
En dat maakt geen duidelijk gesprek mogelijk.
Als onze gedachtentreinen van het spoor blijven lopen
Laten we leren van onze hits en missers
Laten we nooit de tel van onze kussen verliezen
Laten we dit zeldzame ding weer laten bloeien.