Slow Club — When I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Go" van Slow Club.
Songteksten
If we’re both not married by twenty-two
Could I be so bold and ask you?
If we’re both not married by twenty-three
Will you make my year, and ask me?
If we’re both not married by twenty-four
Will you pass me those knee pads and I’ll get on the floor
If we’re both not married by twenty-five
I hope that there’s some childish spark still alive
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
If I get to thirty and I don’t have a wife
I’ll ask you nicely but I won’t ask twice
If I get to forty and I don’t have a spouse
I’ll fashion you a letter and I’ll send it to your house
If I get to sixty will you let me slip away
Into an armchair for the rest of my days
Cos you’ve got your family and I’ve got mine
The love that we share is for another time
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Songtekstvertaling
Als we allebei niet getrouwd zijn door 22
Mag ik zo brutaal zijn en het je vragen?
Als we allebei niet getrouwd zijn op 23-jarige leeftijd.
Wil je mijn jaar halen en het me vragen?
Als we allebei niet getrouwd zijn op vierentwintig.
Geef me die kniebeschermers en ik ga op de grond liggen.
Als we allebei niet getrouwd zijn om 25
Ik hoop dat er nog een kinderachtige vonk leeft.
Want er zijn zoveel lessen
Dat ik het nooit leer.
En er zijn zoveel vragen die nog steeds branden, zoals
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Als ik dertig word en ik heb geen vrouw
Ik vraag het je vriendelijk, maar ik vraag het geen twee keer.
Als ik veertig word en ik heb geen echtgenoot.
Ik maak een brief voor je en stuur hem naar je huis.
Als ik 60 word, laat je me dan ontsnappen?
In een leunstoel voor de rest van mijn dagen
Want jij hebt jouw familie en ik de mijne.
De liefde die we delen is voor een andere tijd.
Want er zijn zoveel lessen
Dat ik het nooit leer.
En er zijn zoveel vragen die nog steeds branden, zoals
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?
Wil je mijn hand vasthouden als ik ga?