Slow Club — It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful" van Slow Club.
Songteksten
She said the sleepers on tracks have woken up
It’s the end of the line Iguess our luck is up
It was fun while it lasted cause nothing ever does
Love has lost its meaning and it was wasted on us
In the electrical storm you were running wild
You had a death wish you were a child
Icame to bearing a lightning bolt
If you came back as the deep sea, Iwould come back as the salt
It’s like your head is stuck in a tightening vise
Your ears are deaf to your friends' advice
Because you know that your heart will never be full
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beautiful
Okey leave now leave now if you just can’t stay
Because there’s nothing worse than somebody pretending away
The years of their youth the will never get back
So I’ll go home and practice the traits you said I lacked
Like listening to the thunder of your heart
And how with every other beat we grew further apart
Love is always going to be hard to you both
Never thinking that you¡ll ever love anyone else as much
But it’s ugly, it’s ugly now yeah I know
But you never give things enough time to grow
It’s like drivind through a carnival
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beatiful
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting was with you
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting was with you
So let me tell you a thing or two
About how to survive when there is a me and a you
It’s awful, it’s gruesome, it’s something, it’s cruel
Forever you will ask God if this happened to you
'Cause I’m always thinking, thinking about where you are
Who you’re with and if your mind is far
From what we do when we’re alone
Love is to much for me and now the wall needs to grow
So when your head stuck in tightening vise
Your ears are deaf to your friends' advice
Because you know that your heart will never be full
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beatiful
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting neer quite felt like waiting
when the waiting was with you
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
the waiting never quite felt like waiting
when the waiting was with you
Songtekstvertaling
Ze zei dat de sleepers op sporen wakker zijn geworden.
Het is het einde van de lijn, Ik denk dat ons geluk voorbij is.
Het was leuk zolang het duurde want niets doet het ooit
Liefde heeft zijn betekenis verloren en het was verspild aan ons
In de elektrische storm liep je wild
Je had een dood wens dat je een kind was
Icame naar het dragen van een bliksemschicht
Als je terugkwam als de diepzee, zou ik terugkomen als het zout.
Het is alsof je hoofd vastzit in een strakke bankschroef.
Je oren zijn doof voor het advies van je vrienden.
Omdat je weet dat je hart nooit vol zal zijn.
Het hoeft niet altijd mooi te zijn.
Tenzij het mooi is.
Ga nu weg als je niet kunt blijven.
Omdat er niets erger is dan iemand die doet alsof hij weg is.
De jaren van hun jeugd zullen nooit meer terugkeren
Dus ik ga naar huis en oefen de eigenschappen die je zei dat ik miste.
Zoals luisteren naar de donder van je hart
En hoe we met elke andere beat verder uit elkaar groeiden
Liefde zal altijd moeilijk voor jullie zijn.
Nooit gedacht dat je ooit van iemand anders zou houden.
Maar het is lelijk, het is lelijk nu ja ik weet het
Maar je geeft dingen nooit genoeg tijd om te groeien.
Het is alsof je door een kermis rijdt.
Het hoeft niet altijd mooi te zijn.
Tenzij het mooi is.
Ik weet dat het voorbij is.
Wacht tot je nuchter bent.
Nu weten we dat het waar is.
Het wachten was met jou.
Ik weet dat het voorbij is.
Wacht tot je nuchter bent.
Nu weten we dat het waar is.
Het wachten was met jou.
Ik zal je wat vertellen.
Over hoe te overleven als er een ik en een Jij is
Het is verschrikkelijk, het is gruwelijk, het is iets, het is wreed
Voor altijd zul je God vragen of dit jou is overkomen.
Want ik denk altijd aan waar je bent.
Met wie je bent en als je geest ver weg is
Van wat we doen als we alleen zijn
Liefde is te veel voor mij en nu moet de muur groeien
Dus toen je hoofd vastzat in een strakkere bankschroef
Je oren zijn doof voor het advies van je vrienden.
Omdat je weet dat je hart nooit vol zal zijn.
Het hoeft niet altijd mooi te zijn.
Tenzij het mooi is.
Ik weet dat het voorbij is.
Wacht tot je nuchter bent.
Nu weten we dat het waar is.
Het wachten voelde als wachten.
toen het wachten met jou was
Ik weet dat het voorbij is.
Wacht tot je nuchter bent.
Nu weten we dat het waar is.
het wachten had nooit zin om te wachten.
toen het wachten met jou was