Slow Club — Giving Up On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up On Love" van Slow Club.
Songteksten
We’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Cause I’ve been tired and hopeful (I've been hurting inside)
For far too long now (too long now)
So I’m giving it up, giving up, giving up on love
Giving up on love
Hold back, you’ve got me all wrong
And now it’s like it’s over before it’s even begun
You need to sit back and take it as a test
If you’d given me straight answers, I would never have had to guess
And it was obvious from the start
We were the only ones with hearts
And you pull mine apart
With the things that you do
The house was falling from the cliffs
It is only glass and brick
If you throw enough it sticks
I learned that before
It’s a battle not a war
Cause we’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Giving up on love (giving up, giving up)
Giving up on love (giving up, giving up)
Songtekstvertaling
We hebben het er steeds over gehad.
Dit ding dat we liefde noemen
En ik heb nagedacht over wat mijn vrienden zouden zeggen.
Als ik het zou opgeven
Want ik ben moe en hoopvol geweest.)
Al veel te lang nu (te lang nu)
Dus ik geef het op, Geef het op, Geef de liefde op
De liefde opgeven
Hou je in, je hebt het helemaal mis.
En nu is het alsof het voorbij is voordat het begonnen is.
Je moet achterover leunen en het als een test zien.
Als je me eerlijke antwoorden had gegeven, had ik nooit hoeven raden.
En het was duidelijk vanaf het begin
Wij waren de enigen met harten.
En je haalt de mijne uit elkaar
Met de dingen die je doet
Het huis viel van de kliffen.
Het is maar glas en baksteen.
Als je genoeg gooit, blijft het plakken.
Dat heb ik eerder geleerd.
Het is een strijd, geen oorlog.
Want we hebben het keer op keer gedaan.
Dit ding dat we liefde noemen
En ik heb nagedacht over wat mijn vrienden zouden zeggen.
Als ik het zou opgeven
Opgeven van liefde (opgeven, opgeven)
Opgeven van liefde (opgeven, opgeven)