Slow Club — Dance 'Til The Morning Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance 'Til The Morning Light" van Slow Club.
Songteksten
There are things in my wallet I will never use
I’m the 51st member of a god awful group
Connected by rain, they say we’re all the same
But I don’t know, I don’t know if they’re telling the truth
Like a field of rice, I’ve grown out of view
An Olympian came to fill the shoes you knew
Oh he could reach the sockets that I could never twist
So now you can cross me off that god damn list
Cause there’s always that someone who’ll be easier on your eyes
So forget the politics of living alone and just dance 'til the morning light
I saw you in the background the other day
On a television to some story grey
You were sad on the steps of the new courthouse
Spinning that wheel, you said you’d show me how
You chased me through the carriage on the train
But I reached the next one before you came
I pulled out the pin between yours and mine
I kept going, you got left behind
I heard you were looking for a man to lead
I can tell you that I’m not the one you need
I’m always three steps behind the dance and the times
So if I can’t change for you, then I won’t change for me
Oh as stubborn as it is, as stubborn as I am
I can tell you that there is no pearl in this clam
A diamond maybe, I stole it, see
But it was only to try and get you home with me
Songtekstvertaling
Er zitten dingen in mijn portemonnee die ik nooit zal gebruiken.
Ik ben het 51ste lid van een vreselijke groep.
Verbonden door regen, zeggen ze dat we allemaal hetzelfde zijn.
Maar ik weet niet of ze de waarheid vertellen.
Als een rijstveld, ben ik uit het zicht gegroeid
Een Olympiër kwam in de schoenen staan die je kende.
Oh hij kon de stopcontacten bereiken die ik nooit kon draaien
Dus nu kun je me van die verdomde lijst schrappen.
Want er is altijd iemand die makkelijker voor je ogen is.
Dus vergeet de politiek van alleen leven en gewoon dansen tot het ochtendlicht
Ik zag je laatst op de achtergrond.
Op een televisie naar some story grey
Je was verdrietig op de trap van het nieuwe Gerechtsgebouw.
Je zei dat je me zou laten zien hoe
Je achtervolgde me door de koets in de trein.
Maar ik bereikte de volgende voordat je kwam.
Ik trok de pin eruit tussen de jouwe en de mijne.
Ik bleef doorgaan, je werd achtergelaten.
Ik hoorde dat je op zoek was naar een man om te leiden.
Ik kan je vertellen dat ik niet degene ben die je nodig hebt.
Ik sta altijd drie stappen achter de dans en de tijden.
Dus als ik niet kan veranderen voor jou, dan zal ik niet veranderen voor mij.
Oh zo koppig als het is, zo koppig als ik ben
Er zit geen parel in deze schelp.
Een diamant misschien, Ik heb het gestolen, zie
Maar het was alleen maar om je thuis te krijgen met mij.