Slow Buildings — Weapons Against Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons Against Me" van Slow Buildings.
Songteksten
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
They could never get out of me
You twist shapes to get attention
You twist words but get only lies
You’re an evil waste of precious space
I’m gone, there’ll be no goodbyes
These cruel and vicious crosshairs
They caught me unaware
This danger’s everywhere
And it won’t wait for me
No, it won’t wait for me
I know you use your weapons against me
I know you’ll use your weapons that you don’t need to show
I’ve got a big sensation
It’s running through my veins
It’s creeping up behind me
Vertigo that’s mixed with pain
Anyone who’s ever known it
When the fever won’t subside
We all know you’ve got to own it
Or be swept up and swallow your pride
Everyone I know is a little bit scared of you and that is the way
That you like it, you like to control your friends
Trip them up or keep them at bay
Everyone I know is so very sick of all the games that you play
And you like it, you need to control your friends
Keep them quiet through fear or shame
Until you’ve someone to blame
Everything you do is insane
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
Lost out to temerity
Such a waste of something special
Just another «what if» now
We could’ve been so good together
I loved that girl, but she cut me and how
Songtekstvertaling
Jouw meisje is wat ik wilde.
Zij was de ware voor mij.
Alle dingen die ik wilde zeggen
Ze konden nooit uit me komen.
Je draait vormen om aandacht te krijgen
Je verdraait woorden, maar krijgt alleen leugens.
Je bent een slechte verspilling van kostbare ruimte.
Ik ben weg, er zal geen afscheid zijn.
Deze wrede en wrede vizier
Ze betrapten me onbewust.
Dit gevaar is overal.
En het zal niet op mij wachten
Nee, het zal niet op mij wachten.
Ik weet dat je je wapens tegen me gebruikt.
Ik weet dat je je wapens gebruikt die je niet hoeft te tonen.
Ik heb een groot gevoel.
Het stroomt door mijn aderen.
Het kruipt achter me.
Vertigo die gemengd is met pijn
Iedereen die het ooit heeft gekend
Als de koorts niet afneemt
We weten allemaal dat je het moet bezitten.
Of word meegesleurd en slik je trots in
Iedereen die ik ken is een beetje bang voor je en dat is de manier
Dat je het leuk vindt, dat je graag je vrienden onder controle hebt.
Laat ze struikelen of hou ze op afstand.
Iedereen die ik ken is zo ziek van alle spelletjes die je speelt.
En je vindt het leuk, je moet je vrienden onder controle houden.
Hou ze stil door angst of schaamte.
Totdat je iemand de schuld geeft.
Alles wat je doet is krankzinnig.
Jouw meisje is wat ik wilde.
Zij was de ware voor mij.
Alle dingen die ik wilde zeggen
Verloren door onoprechtheid
Zo ' n verspilling van iets speciaals.
Gewoon nog een" wat als " nu
We hadden zo goed samen kunnen zijn.
Ik hield van dat meisje, maar ze sneed me en hoe