Slow Buildings — The Shape of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape of Nothing" van Slow Buildings.
Songteksten
Pending dreams and stubborn hope
Hard work and heartache
All these things I’ve built upon
I’ll need you if they break
There is no one there
What’s the way, and where to go
To fill this empty space?
I’ll wait for you, I wait so long
To feel your warm embrace
There is no one there
See we’ve traveled many miles
But I bet we’ll only stay here for awhile
Then it’s back where I go
Always what I hide deep inside
Is a missing connection
It feels so extreme
Pulls me in the undertow
So I’ll run through my mind
Into every direction
Where nothing is real
And I’ll never let it go
Only the same old stories will be told again
Hunting the same old quarry now
Pondering prose, it’s just a pose
That makes me feel awake
Happiness is just a role
I’m not too real to fake
There is nothing there
To dumb things down, to assimilate
It leads me to disgrace
I’ve got to circumnavigate
This never-ending, bullshit race
There is nothing there
See I come here for your smile
But I know we’ll only stay here for a while
Then it’s back to this home
Songtekstvertaling
Hangende dromen en koppige hoop
Hard werken en hartzeer
Al die dingen waarop ik gebouwd heb
Ik heb je nodig als ze breken.
Er is daar niemand.
Wat is de weg, en waar te gaan
Om deze lege ruimte te vullen?
Ik wacht op je, Ik wacht zo lang.
Om je warme omhelzing te voelen
Er is daar niemand.
We hebben vele kilometers gereisd.
Maar ik wed dat we hier maar een tijdje blijven.
Dan is het terug waar ik heen ga.
Altijd wat ik diep van binnen Verberg
Is een ontbrekende verbinding
Het voelt zo extreem.
Trekt me in de onderstroom
Dus Ik zal door mijn hoofd rennen
In elke richting
Waar niets echt is
En Ik zal het nooit loslaten.
Alleen dezelfde oude verhalen zullen weer verteld worden.
Jagen op dezelfde oude steengroeve nu
Het is maar een pose.
Dat maakt me wakker.
Geluk is slechts een rol
Ik ben niet te echt om te doen alsof.
Er is daar niets.
Op domme dingen naar beneden, om te assimileren
Het brengt me tot schande
Ik moet omtrekken.
Deze eindeloze, bullshit race.
Er is daar niets.
Ik kom hier voor je glimlach.
Maar ik weet dat we hier maar een tijdje blijven.
Dan is het terug naar dit huis.