Slow Buildings — The Joy Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joy Inside" van Slow Buildings.
Songteksten
Fools and dimwits
Follow those who need their pulpits
But you see, dear, I’m nobody’s fool
I belong to you
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
If you found me would you stay
Or would you go?
Because everything I do or say
Is to let you know
Yeah, to let you know that I try
And I wish that you could see
That there’s no one else for me
Who brings out all the sleeping joy
That’s inside me
If I stayed here
There would be so much that I’d fear
Like the ones who think in clouds of greed
And who fight for rules
I don’t need
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
We should be a «you and me»
Spending others' time like royalty
All the mountains, and the trees
Watch them crumble at your knee
But if you go then here’s a piece of me:
To do what you want, dear, with it
So do what you want, dear, with it…
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
Songtekstvertaling
Dwazen en idioten.
Volg degenen die hun pulpits nodig hebben.
Maar weet je, schat, ik ben niemands dwaas
Ik ben van jou.
Dus jij en ik moeten
Neem een stuk van de taart want het is goed
En we zullen feesten en heersen van bovenaf
Als een koning en Koningin verliefd
Als je me zou vinden, zou je dan blijven?
Of zou je gaan?
Want alles wat ik doe of zeg
Is om je te laten weten
Ja, om je te laten weten dat ik probeer
En ik wou dat je kon zien
Dat er niemand anders voor me is.
Die alle slaapvreugde naar boven brengt
Dat zit in me.
Als ik hier zou blijven
Er zou zoveel zijn waar ik bang voor zou zijn.
Zoals degenen die denken in wolken van hebzucht.
En die vechten voor regels
Dat heb ik niet nodig.
Alle grote hoogten
En die de hemelen in duisternis hullen.
Ze zullen smelten in een pot met goud.
Tot er niets meer is wat we kunnen vasthouden
We zouden een "Jij en ik" moeten zijn.»
De tijd van anderen doorbrengen als royalty
Al de bergen en de bomen
Kijk hoe ze afbrokkelen aan je knie.
Maar als je gaat dan is hier een stukje van mij:
Om ermee te doen wat je wilt, schat.
Dus doe ermee wat je wilt, schat.…
Alle grote hoogten
En die de hemelen in duisternis hullen.
Ze zullen smelten in een pot met goud.
Tot er niets meer is wat we kunnen vasthouden
Dus jij en ik moeten
Neem een stuk van de taart want het is goed
En we zullen feesten en heersen van bovenaf
Als een koning en Koningin verliefd