Slow Buildings — Secrets Kept, Secrets Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets Kept, Secrets Lost" van Slow Buildings.
Songteksten
There’s a girl I love
And she cares for me
And this girl I love, I know all about her
Except for what she wants from me
And I know I do not need her
But I have to see her
It’s illogical
But it’s the way things seem to be
And I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she wants too much
So I’ll give too much
But I know that I’m no fool
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
There’s a girl I love
And it feels brand new
After years apart, because we never wanted
To be told just what to do
And I know I can’t believe her
But I can’t deceive her
And there’s a million different things
To say about the ways I’ve been warned
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she learns too much
'Cause I’ll talk much
'Til she thinks that I’m uncool
'Cause she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
And I’m sickened by the circles
I’ve turned to keep her near
She has no love besides
The one between her eyes
There’s a girl I loathe
And in deceit she’s clothed
And these deeds I do, it’s like they’re just expected
But she never gives, just takes
And I find I cannot help her
And I’ll find no shelter
In her one-way eyes
She cuts me up like I’m birthday cake
Still I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she’ll talk too much
'Cause she’ll drink too much
But I know her heart’s unwell
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
Songtekstvertaling
Er is een meisje waar ik van hou
En ze geeft om me.
En dit meisje waar ik van hou, ik weet alles over haar
Behalve wat ze van me wil.
En ik weet dat ik haar niet nodig heb.
Maar ik moet haar zien.
Het is onlogisch.
Maar het is hoe de dingen lijken te zijn.
En ik weet
Er zijn geheimen tussen ons.
Ik ga liever dood dan dat ik het vertel.
Maar ik vraag me af of de mijne ook veilig zijn.
Als ze te veel wil.
Dus Ik zal te veel geven.
Maar ik weet dat ik niet gek ben.
En soms kan ze zo wreed zijn.
Of ze kan het liefste meisje van de wereld zijn
Er is een meisje waar ik van hou
En het voelt gloednieuw.
Na jaren uit elkaar, omdat we nooit wilden
Om verteld te worden wat te doen
En ik weet dat ik haar niet kan geloven.
Maar ik kan haar niet misleiden.
En er zijn een miljoen verschillende dingen
Om te zeggen hoe ik gewaarschuwd ben.
Er zijn geheimen tussen ons.
Ik ga liever dood dan dat ik het vertel.
Maar ik vraag me af of de mijne ook veilig zijn.
Als ze te veel leert
Want Ik zal veel praten.
Tot ze denkt dat ik niet cool ben.
Want ze kan soms zo wreed zijn.
Of ze kan het liefste meisje van de wereld zijn
En ik word ziek van de cirkels
Ik heb me omgedraaid om haar in de buurt te houden.
Ze heeft geen liefde behalve
The one between her eyes
Er is een meisje dat ik verafschuw.
En in bedrog is ze gekleed
En deze daden die ik doe, het is alsof ze gewoon verwacht worden
Maar ze geeft nooit, alleen neemt
En ik kan haar niet helpen.
En Ik zal geen schuilplaats vinden.
In haar eenrichtingsoog
Ze snijdt me open alsof ik verjaardagstaart ben.
Toch Weet ik het.
Er zijn geheimen tussen ons.
Ik ga liever dood dan dat ik het vertel.
Maar ik vraag me af of de mijne ook veilig zijn.
Als ze te veel praat.
Want ze zal te veel drinken .
Maar ik weet dat haar hart niet goed is.
En soms kan ze zo wreed zijn.
Of ze kan het liefste meisje van de wereld zijn