Slow Buildings — Knock Yourself Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock Yourself Out" van Slow Buildings.
Songteksten
There is nothing out there
No magic cure to mend
From a surrogate friend
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
If you let them
Their remorse may never show
So there’s no need to ever know
All the things they may have said about you
And just let them reap what they sow
I think that maybe I’d go crazy
Stuck in your privileged shoes
And your luxury cell
So I’m running
Though the pace is stumbling
Struck like a match to a fuse
I hope things turn out well
‘Cause it’s a hard sell
Because I see you in my class, girl
I see you nearly every day
You should be up on top of all the world
But you decorate your skies in gray
There is nothing worth cutting
Up your mind or body
You’ll get no requiem
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
So don’t you let them
Songtekstvertaling
Er is daar niets.
Geen wondermiddel om te genezen
Van een surrogaat vriend.
Omdat mensen zullen proberen te mangelen
Op je mooie manieren
Om jou meer op hen te laten lijken.
Als je ze toelaat
Hun wroeging zal nooit blijken
Dus je hoeft het nooit te weten.
Alle dingen die ze over je hebben gezegd.
En laat ze oogsten wat ze zaaien.
Ik denk dat ik gek zou worden.
Vast in je bevoorrechte schoenen
En uw luxe cel
Dus ik ren
Hoewel het tempo strompelt
Sloeg als een lucifer aan een zekering.
Ik hoop dat het goed afloopt.
Want het is moeilijk te verkopen .
Want ik zie je in mijn klas, meisje.
Ik zie je bijna elke dag.
Je zou op de top van de hele wereld moeten staan.
Maar je decoreert je luchten in het grijs
Er is niets dat het waard is om te snijden.
In je geest of lichaam
Je krijgt geen requiem.
Omdat mensen zullen proberen te mangelen
Op je mooie manieren
Om jou meer op hen te laten lijken.
Dus laat ze dat niet doen.