Slow Buildings — Healthy Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healthy Again" van Slow Buildings.

Songteksten

Everybody has a different story
They shop it around
While they’re searching for glory
It’s an actor’s game
Maybe I hide mine inside
So you’ll never know my name
I want the shroud, and a promise of mystery
It keeps my heart going
When we only see history
All the boys became
What they tried to decry
Well, tonight I reclaim!
I’m gonna kick with a big noise
Until I’m healthy again
I’m gonna kick ‘til it Destroys
This Modern Man
‘Cause he’s taken everything he can
Now you tell me that you’re doing much better
Except you’ve cabin fever
And you’re sick of the weather
We’ve got to get away
I‘ve got some cash in my pocket for a rainy holiday
I know it’s rough, see, I’m too often dealing
With selfish people and their egos stealing
This energy away from my life
All the strife, it’s just a burden anyway
Stay in bed for 15 hours
Wrestling inside my head
This martyr’s fruit, it tastes so sour
They don’t give a damn
It’s just in my head

Songtekstvertaling

Iedereen heeft een ander verhaal.
Ze kopen het rond.
Terwijl ze op zoek zijn naar glorie
Het is een spel van een acteur.
Misschien verstop ik de mijne erin.
Dus je zult mijn naam nooit weten.
Ik wil de lijkwade en een belofte van mysterie.
Het houdt mijn hart gaande.
Als we alleen geschiedenis zien
Alle jongens werden
Wat ze probeerden te decryeren
Vanavond eis ik het weer op.
Ik ga schoppen met een groot geluid
Tot ik weer gezond ben.
Ik ga schoppen tot het vernietigd wordt.
Deze Moderne Man
Want hij heeft alles meegenomen wat hij kon.
Nu vertel je me dat je het veel beter doet.
Behalve dat je cabinekoorts hebt.
En je bent het weer zat.
We moeten hier weg.
Ik heb wat geld in mijn zak voor een regenachtige vakantie.
Ik weet dat het moeilijk is, zie je, Ik deal te vaak
Met egoïstische mensen en hun ego ' s die stelen
Deze energie weg van mijn leven
Al die strijd, het is toch maar een last.
Blijf 15 uur in bed.
Worstelen in mijn hoofd
Het fruit van deze martelaar smaakt zo zuur.
Het kan ze geen moer schelen.
Het zit gewoon in mijn hoofd.