СЛОТ — Верю/Не верю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верю/Не верю" van СЛОТ.
Songteksten
Я больше не верю стране дураков;
Заветам и клятвам, обещаниям!
Я больше не верю в откровенность слов -
Ни сердцем, ни перцем, ни сознанием!
В обломках атмосферы нет больше веры.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Я верю солдатам убитым в бою -
Обманутым верой, долгом, знаменем;
Тем, кто слов не пишут и стихов не поют
Так, будто сдают нам экзамены.
Верю, не верю - это вопрос бюджета.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Больше никому не верю.
Сижу на дне, в своей пещере -
Кричу, сама себе не веря,
Что больше не верю, больше не верю я!
Ветер носит слова. Все врут -
Бейрут, Вашингтон, Москва, Нагасаки.
Я делю их на два рекламу, рецепты,
Концепты, дорожные знаки.
Умножаю на семь!
Рву заверенные бумаги, бью в доверенные лица!
Убиваю совсем флаги, саги, Леди Гаги,
И Менделеева таблицу.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Больше никому не верю.
Сижу на дне, в своей пещере -
Кричу, сама себе не веря,
Что больше не верю, больше не верю я!
Не верю я!
Все, больше не верю я!
Не верю я!
Не верю, Не верю!
Все, больше не верю я!
Songtekstvertaling
Ik geloof niet meer in het land der dwazen.;
De verbintenis en de Eden zijn beloften.
Ik geloof niet meer in openhartigheid van woorden. -
Geen hart, geen peper, geen geest!
Er is geen vertrouwen meer in het wrak van de atmosfeer.
Ik vertrouw niemand anders.,
En de wereld van achter een gesloten deur
Kijkt door het kijkgat als een hongerig dier.
Alles! Ik geloof het niet meer!
Alles! Ik geloof het niet meer!
Ik geloof dat soldaten gedood zijn in de strijd. -
Misleid door geloof, plicht, banner;
Zij die geen woorden schrijven en geen gedichten zingen
Het is alsof ze ons examens geven.
Ik geloof het, ik geloof het niet - het is een budget kwestie.
Ik vertrouw niemand anders.,
En de wereld van achter een gesloten deur
Kijkt door het kijkgat als een hongerig dier.
Alles! Ik geloof het niet meer!
Alles! Ik geloof het niet meer!
Ik geloof niemand anders.
Ik zit onderaan, in mijn grot. -
Ik schreeuw in ongeloof,
Dat geloof ik niet meer, geloof ik niet meer!
De wind draagt woorden. Iedereen liegt. -
Beiroet, Washington, Moskou, Nagasaki.
Ik verdeel ze in twee soorten: reclame, recepten,
Concepten, verkeersborden.
Vermenigvuldig met zeven!
Ik verscheur de papieren, ik versla de proxies!
Alle vlaggen doden, Saga ' s, Lady Gaga,
En het periodiek systeem.
Ik vertrouw niemand anders.,
En de wereld van achter een gesloten deur
Kijkt door het kijkgat als een hongerig dier.
Alles! Ik geloof het niet meer!
Alles! Ik geloof het niet meer!
Ik geloof niemand anders.
Ik zit onderaan, in mijn grot. -
Ik schreeuw in ongeloof,
Dat geloof ik niet meer, geloof ik niet meer!
Niet te geloven.
Dat is het, ik geloof het niet meer!
Niet te geloven.
Niet te geloven.
Dat is het, ik geloof het niet meer!